Top Language Jobs

Marketing Coordinator - Latvian & English

Title: Marketing Coordinator - Latvian & English
Salary: n/a
Location: Bulgaria, Sofia City
Languages: English, Latvian
Posted: 21st May 2012

Marketing Coordinator � Latvian + English

TEMPORARY PROJECT

Adecco is a Fortune Global 500 company and the global leader in HR services. The Adecco Group connects over 500,000 external colleagues with clients each day through its network of more than 6,600 branches, with 34,000 full-time employees in over 60 countries and territories around the world.
We believe that a better working environment contributes to a better life. So our expert consultants take time to match your skills and personality to the right company, ensuring the best fit for you.

For one of our clients, we are looking for a Marketing Coordinator, who should contact all the partners in the appointed country and agree with them on the conditions of the future partnership.
The service is free for the organizations involved and for the end users, so there are no sales involved. We need people with mature, confident and highly professional manner of communication, absolutely fluent in one or more of the languages described below.

The candidates must be fluent in Latvian + English

Responsibilities Include:

� Manage local outreach with various type of external Partners
� Communicate client Mission to new partners and sign up new opportunities
� Manage and schedule regional collects with Operations Teams and Labor Services Country Leads
� Report details or Outreach issues to Operations Planner and Labor Services Country Leads
� Update Planning and report tools
� Manage last minute Operations changes and update information tools and the team accordingly
� Report to Operations Planner

Requirements:

� Fluency in Latvian + English
� Bachelor's degree a plus or, with at least 2 years experience related to recruiting or/and experience in the same type of project
� Experience in Marketing and Communication field
� Experience in a customer service environment
� Excellent communication, interpersonal, teamwork, and organizational skills with superior verbal and written communication skills, with an emphasis on tact and diplomacy
� Self-directed, detail-oriented problem solver with a burning desire to contribute to the organizations reputation and success
� Excellent computer skills

Our offer:

� Interesting and challenging work
� Excellent working conditions
� Competitive salary package

If you find our proposal interesting and you meet the above requirements for the position, please, send your CV in English.

Translation Project Coordinator

Title: Translation Project Coordinator
Salary: Competitive
Location: United Kingdom, London
Languages: English, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Norwegian, Swedish, Flemish, Greek, Czech, Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Swiss German
Posted: 18th May 2012

Translation Project Coordinator
Fixed Term Contract

Language Recruitment Services (LRS) is urgently searching for a talented individual with a passion for languages and translation to work in their office headquarters based in London. Working as a Translation Project Coordinator you will be the main contact person between internal and external clients and major vendors, as well as being responsible for managing complex projects and freelancers.

Main responsibilities:

*Ensuring that all Quality Checks have been carried out satisfactorily
*Responsible for managing major client accounts and organising production related meetings
*Creating and developing translations tools used for these accounts (Translation memories, glossaries style guides, etc.) and developing efficient workflows
*Managing translators and proofreaders, negotiating rates and deadlines
*Ensuring in-house freelancers are managed efficiently and cost effectively
*Creating status reports for customer service teams
*Involvement in production: checking completeness and accuracy of translation prior to delivery to client
*Check vendors' invoices for accuracy and matching them to POs and maintain accurate records of all costs

Requirements:
*Degree or equivalent in Translation studies
*At least 2 yrs experience in Translation Project Management, Transcreation or Project Coordination ideally dealing with financial, medical or pharmaceutical related projects
*Fluency in any other language ideally German or Swedish
*Superior Interpersonal skills can mix and relate well at all levels
*Ability to work well under pressure and communicate detailed instructions to multilingual vendors accurately
*Flexibility to work overtime required.
*Professional demeanour, goal oriented and self motivated
*Strong MS office skills and knowledge of TRADOS, Multiterm IX, Context, glossary and file management.

Salary Excellent and dependant upon prior experience
Contract - 6 - 12 months fixed term contract with the possibility of becoming permanent

Applications can only be accepted from individuals who are eligible to work in the UK
Please bear in mind that you may not hear from us immediately. Should your skills and qualifications be suitable for the positions applied for (or similar positions), we will contact you as soon as possible. In the event there are no positions that match your skills and qualifications currently available, we may hold your details on our database and contact you in the future should a suitable vacancy arise.
LRS is an Equal Opportunities Employer

Translation Project Coordinator, Translation Project Manager, Translation Project Manager,
Translation Project Coordinator, Translation Project Manager, Transation Project Manager,
Translation Project Coordinator, Translation Project Manager, Transcreation Manager,
Translation Project Coordinator, Transcreation Manager, Transcreation Manager, Transcreation Manager, Translation Project Coordinator, Transcreation Manager, Translation Project Coordinator, Translation Project Coordinator

Latvian Speaking PA/Secretary

Title: Latvian Speaking PA/Secretary
Salary: up to £32,000
Location: United Kingdom, London, Central London, London
Languages: Latvian
Posted: 18th May 2012

Latvian Speaking PA/Secretary

£12 - £15 per hour/ £25 - 32K + benefits
Paid holiday + EU Bank holidays

LRS (Language Recruitment Services) are currently recruiting experienced Senior PA/Secretary with fluent Latvian for on-going temp and temp to permanent positions with our client, a large international EU organization based in central London.
Latvian speaking PA/Secretary should have excellent MS Office skills, with solid experience in secretarial team support, working to deadlines, prioritising multiple tasks, excellent organisational and communication skills and strong attention to detail.
This is a fantastic opportunity for Latvian speaking PA/Secretary looking for busy, fast-paced roles in a truly cosmopolitan organisation with a sociable and professional environment. Our client offers excellent working conditions, great benefits and on-going training and development, such as language courses.
Latvian speaking PA/Secretary positions start on a temp basis, with the possibility of becoming permanent on a contractual basis after 3-6 months or continuing as a long-term temp contract. Candidates should therefore be available to start at short notice.
Please send CVs in Word format only

Keywords: Latvian Speaking PA/Secretary, Latvian Speaking PA/Secretary, Latvian Speaking PA/Secretary, Latvian Speaking PA/Secretary, Latvian Speaking PA/Secretary, Latvian Speaking PA/Secretary, Latvian Speaking PA/Secretary, Latvian Speaking PA/Secretary, Latvian Speaking PA/Secretary, Latvian Speaking PA/Secretary, Latvian Speaking PA/Secretary, Latvian Speaking PA/Secretary

Thank you for applying to Language Recruitment Services, the Specialists in Language Recruitment
APPLICATIONS CAN ONLY BE ACCEPTED FROM INDIVIDUALS WHO ARE ELIGIBLE TO WORK IN THE UNITED KINGDOM Should your skills and qualifications be suitable for the position applied for (or similar positions), we will contact you as soon as possible. If you do not hear from us within 5 working days, please assume that your application has not been successful on this occasion. In the event there are no positions that match your skills and qualifications currently available, we may hold your details on our database and contact you in the future should a suitable vacancy arise.

Language Recruitment Services is acting as an Employment Agency and Employment Business in relation to this vacancy.

LRS is an equal opportunities employer

Bilingual EU Secretaries

Title: Bilingual EU Secretaries
Salary: £12 - 15 ph /£25 - 32K
Location: United Kingdom, London, Central London, London
Languages: Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish, Flemish, Greek, Bulgarian, Czech, Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Polish, Romanian, Slovak, Slovenian, Luxembourgish
Posted: 18th May 2012

Bilingual EU Secretaries!

LRS (Language Recruitment Services) are currently recruiting for experienced Bilingual Secretaries for our client, a de-centralised agency of the European Union, responsible for the evaluation and regulation of medicines used throughout the EU. Based in London�s Canary Wharf , our client offers a fast-paced and cosmopolitan working environment, providing excellent training and benefits.

EU Secretarial roles are available on a temp and temp to perm basis and candidates should therefore be available for an immediate start.

Providing top level support to small teams of executives, these roles require excellent organisational, time-management and communication skills. Typical duties include:
- coordinating complex international meetings (preparation, follow-up, minute-taking,)
- liaising with meetings and conference services
- managing expenses and travel co-ordination;
- finalising documents in all EU languages & implementing linguistic changes;
- liaising by telephone, email and in person with a variety of stakeholders, delegates and agents;
- preparing correspondence, typing, filing, managing databases, document production and any other departmental tasks required.

Successful candidates will ideally have proven UK secretarial experience, preferably in a team environment in medium sized or large organisations. Proactive self-managers with a sense of urgency, time-management and organisational skills and solid team players with strong communication skills. Attention to detail and the ability to prioritise are key, as are advanced MS Office skills and 45 wpm typing.

Industry experience in healthcare, pharmaceutical, scientific, regulatory, governmental, EU agency sectors is particularly relevant.

Fluency in English and a minimum of one other EU language is required:
German; French; Italian; Dutch; Portuguese ; Czech and Slovak; Swedish; Danish; Finnish; Hungarian; Polish; Estonian; Greek; Lithuanian; Latvian; Luxembourgish; Slovenian; Spanish; Maltese; Romanian; Bulgarian

Hourly rates £12-£15 per hour + paid holiday + EU public holidays. Permanent salary from £24 to £32K + excellent benefits. 37.5 hour working week, flexi-hours.

Candidates must be EU passport holders and educated to A-Level equivalent as a minimum.
Please submit CVs in Europass or Word format-no pdfs

Thank you for applying to Language Recruitment Services, the Specialists in Language Recruitment.
Applications can only be accepted from individuals who are eligible to work in the UK
Should your skills and qualifications be suitable for the position applied for (or similar positions), we will contact you as soon as possible. If you do not hear from us within 7 working days, please assume that your application has not been successful on this occasion. In the event there are no positions that match your skills and qualifications currently available, we may hold your details on our database and contact you in the future should a suitable vacancy arise. Language Recruitment Services is acting as an Employment Agency and Employment Business in relation to this vacancy.

LRS is an equal opportunities employer

Bilingual EU Secretary Bilingual EU Secretary Bilingual EU Secretary Bilingual EU Secretary Bilingual EU Secretary Bilingual EU Secretary Bilingual EU Secretary Bilingual EU Secretary Bilingual EU Secretary Bilingual EU Secretary Bilingual EU Secretary Bilingual EU Secretary Bilingual EU Secretary Bilingual EU Secretary Bilingual EU Secretary Bilingual EU Secretary BilingualEU Secretary Bilingual EU Secretary Bilingual EU Secretary Bilingual EU Secretary Bilingual EU Secretary Bilingual EU Secretary Bilingual EU Secretary Bilingual EU Secretary Bilingual EU Secretary Bilingual EU Secretary Bilingual EU Secretary Bilingual EU Secretary Bilingual EU Secretary Bilingual EU Secretary Bilingual EU Secretary

Bilingual Archiving Assistant with EU Languages

Title: Bilingual Archiving Assistant with EU Languages
Salary: £10 - £13.00 ph + paid holiday + EU public holidays
Location: United Kingdom, London
Languages: Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish, Greek, Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Polish, Romanian, Slovak, Slovenian
Posted: 18th May 2012

Bilingual Archiving Assistant with EU Languages

9 months temp contract
£10 - £13.00 ph + paid holiday + EU public holidays

Ref KP011849

LRS (Language Recruitment Services) is currently seeking an Archiving Assistant with EU Languages for our client, a major EU organisation based in central London, to provide administrative support in their Business Support Services section

Candidates will have good IT skills, especially with databases (Filemaker preferred), in order to assist with the management of paper and electronic applications, carrying out a variety of tasks to include management of the Archiving Database, but not exclusively and will be able to work under pressure. Excellent fluency in written and spoken English and additional knowledge of an EU language. Min A level equivalent education is required.

Candidates should have:
" Very good knowledge of MS Office
" Good Knowledge of Excel
" In-depth experience of working with databases (Filemaker preferred)
Archiving experience
" Excellent analytical skills
" Very good organizational and interpersonal skills
" Fluency in English and minimum one other EU language is required:
German; French; Italian; Dutch; Portuguese ; Czech and Slovak; Swedish; Danish; Finnish; Hungarian; Polish; Estonian; Greek; Lithuanian; Latvian; Slovenian; Spanish; Maltese; Romanian; Bulgarian
Candidates should be available to start immediately
Candidates should be EU passport holders and eligible to work in the UK.

Thank you for applying to Language Recruitment Services, the Specialists in Language Recruitment.

APPLICATIONS CAN ONLY BE ACCEPTED FROM INDIVIDUALS WHO ARE ELIGIBLE TO WORK IN THE UNITED KINGDOM Should your skills and qualifications be suitable for the position applied for (or similar positions), we will contact you as soon as possible. If you do not hear from us within 5 working days, please assume that your application has not been successful on this occasion. In the event there are no positions that match your skills and qualifications currently available, we may hold your details on our database and contact you in the future should a suitable vacancy arise.
Language Recruitment Services is acting as an Employment Business and Employment Agency in relation to this vacancy.

LRS is an equal opportunities employer

Bilingual Archiving Assistant with EU Languages Bilingual Archiving Assistant with EU Languages Bilingual Archiving Assistant with EU Languages Bilingual Archiving Assistant with EU LanguagesBilingual Archiving Assistant with EU Languages Bilingual Archiving Assistant with EU Languages Bilingual Archiving Assistant with EU Languages Bilingual Archiving Assistant with EU Languages Bilingual Archiving Assistant with EU Languages Bilingual Archiving Assistant with EU Languages Bilingual Archiving Assistant with EU Languages

Latvian Bilingual EU Secretary

Title: Latvian Bilingual EU Secretary
Salary: £12-15 per hour + generous holiday pay
Location: United Kingdom, London, Central London, London
Languages: Latvian
Posted: 18th May 2012

LATVIAN BILINGUAL EU SECRETARY

Hourly rates in the region of £12 -15 per hour + holiday pay + EU Bank holidays.
Permanent salary from £25 - 32K + Excellent benefits.

Our Client is a major EU Regulatory Body responsible for science-based recommendations on quality, safety and efficacy of medicines and disseminating information to the public throughout the EU. They recruit for experienced secretary with fluency in English and minimum one other EU language for their HQ based in
Canary Wharf, London.

This is a fantastic opportunity for Latvian Bilingual Secretary to work in a truly cosmopolitan organisation offering a sociable and professional environment with excellent working conditions (37.5 hour working week), great benefits, ongoing training and professional development.

The roles as Latvian Bilingual Secretary will start on a temp basis usually for approx. 6-12 months with a possibility of becoming permanent on a contractual basis, or continuing on a long-term temporary basis.

TYPICAL JOB DUTIES:
- Full secretarial support including:
- Preparation and finalisation of documentation in all European languages, implementing linguistic changes from Member States
- Preparation of first draft of assessment reports relating to administrative information.
- Formatting and PDF of documents for specialised group
- Organisation of large, international formal meetings, expert meetings, preparation and follow-up of meetings, including the co-ordination of other related activities and:
-arranging logistics with Conference Services including availability of meeting rooms, invitations, photocopying and distributions of documents; agendas, attendance at meetings and minute-taking.
- Extensive travel arrangements and expenses
- Preparation of correspondence
- Telephone and email liaison internally and with delegates, stakeholders, agents and pharmaceutical companies
- Typing and sending of memos, filing of letters, answering telephone calls, etc.
- Preparation of presentations/ slides for internal/ external meetings and conferences.
- Entering paper information for the whole sector into the in-house database.

REQUIREMENTS
Fluency in English and Latvian
Proven secretarial experience, ideally in a team environment
UK based secretarial experience is highly desirable
Strong attention to detail and ability to prioritise
Time management and organisational skills
Excellent communication and interpersonal skills
Proactive self-managers with a sense of urgency
Experience in medium to large sized company required

Good MS Office skills with advanced MS Word for formatting and editing of documents, good typing skills (min 45 wpm)

Candidates should be EU passport holders and educated to A level equivalent standard (copies required)

CVs should be submitted, if possible, in Europass format. CV�s in Word format only please.

Hourly rates in the region of £12 -15 per hour + holiday pay + additional 17 EU Bank holidays. Permanent salary from £25 - 32K + Excellent benefits.

Thank you for applying to Language Recruitment Services, the Specialists in Language Recruitment.

APPLICATIONS CAN ONLY BE ACCEPTED FROM INDIVIDUALS WHO ARE ELIGIBLE TO WORK IN THE UNITED KINGDOM Should your skills and qualifications be suitable for the position applied for (or similar positions), we will contact you as soon as possible. If you do not hear from us within 5 working days, please assume that your application has not been successful on this occasion. In the event there are no positions that match your skills and qualifications currently available, we may hold your details on our database and contact you in the future should a suitable vacancy arise.
Language Recruitment Services is acting as an Employment Agency and Employment Business in relation to this vacancy.
LRS is an equal opportunities employer

�Keywords:

Latvian Secretary Latvian Secretary Latvian Secretary Latvian Secretary Latvian Secretary
Latvian Secretary Latvian Secretary Latvian Secretary

LATVIAN BILINGUAL EU SECRETARY LATVIAN BILINGUAL EU SECRETARY
LATVIAN BILINGUAL EU SECRETARY LATVIAN BILINGUAL EU SECRETARY
LATVIAN BILINGUAL EU SECRETARY LATVIAN BILINGUAL EU SECRETARY
LATVIAN BILINGUAL EU SECRETARY LATVIAN BILINGUAL EU SECRETARY

Latvian Bilingual Team Secretary

Title: Latvian Bilingual Team Secretary
Salary: £12-15 per hour+ holiday pay
Location: United Kingdom, London, Central London
Languages: Latvian
Posted: 18th May 2012

Latvian Bilingual Team Secretary

Our Client is a major European Union watchdog body whose primary responsibility lies in protecting and promoting public and animal health on an EU wide basis.

This is a fantastic opportunity to work in a truly cosmopolitan organisation offering a sociable and professional environment with excellent working conditions (37.5 hour working week), great benefits and ongoing training.

TYPICAL JOB DUTIES:

- Full secretarial support including typing and sending of memos, filing of letters, answering telephone calls, etc.
- Preparation and finalisation of documentation in all European languages, implementing linguistic changes from Member States
- Preparation of first draft of assessment reports relating to administrative information.
- Formatting and PDF of documents for specialised group
- Preparation of correspondence between the Marketing Authorisation Holder, Standing Committee Members and the European Commission.
- Telephone liaison with pharmaceutical companies.
- Organisation of formal meetings, expert meetings, preparation and follow-up of meetings, including the co-ordination of other related activities and for arranging logistics with Conference Services including availability of meeting rooms, photocopying and distributions of documents.
- Preparation of presentations/ slides for internal/ external meetings and conferences.
- Preparation and follow-up of travel itineraries including completion of relevant forms, travel arrangements, hotel accommodation, expenses etc.
- Contribution to management of Master files, ADRs and databases.
- Entering paper information for the whole sector into the in-house database.

REQUIREMENTS:

Fluency in Latvian and English minimum
Proven secretarial experience, ideally in a team environment (this is not a PA role)
UK based secretarial experience is highly desirable
Good MS Office skills with advanced MS Word for formatting and editing of documents, good typing skills (min 45 wpm)

Candidates should be EU passport holders and educated to A level equivalent standard.

Hourly rates in the region of £12 -15 per hour + UK Holiday Pay + additional EU bank holidays. Permanent salary from £25 - 30K.

APPLICATIONS CAN ONLY BE ACCEPTED FROM INDIVIDUALS
WHO ARE ELIGIBLE TO WORK IN THE UNITED KINGDOM <<<

Should your skills and qualifications be suitable for the position applied for (or similar positions), we will contact you as soon as possible. If you do not hear from us within 7 working days, please assume that your application has not been successful on this occasion.

In the event there are no positions that match your skills and qualifications currently available, we may hold your details on our database and contact you in the future should a suitable vacancy arise.

Language Recruitment Services is acting as an Employment Agency and Employment Business in relation to this vacancy.

Latvian Speaking Bilingual Secretary

Title: Latvian Speaking Bilingual Secretary
Salary: £12 - £15 per hour
Location: United Kingdom, London, East London, 27
Languages: English, Latvian
Posted: 21st May 2012

Latvian Speaking Bilingual Secretary

Job Location: Canary Wharf, London

Salary/Additional Information: £ 12 - 15 p/h + paid holiday + paid EU bank holidays
The salary is paid on a temporary hourly rate initially c£12 - 15 per hour according to experience (ae) + holiday pay + 17 paid E.U bank holidays. Should the positions go on to contract directly with the client you could expect to receive an annual salary in the region of £24-32,000 ae. Other benefits once on contract would include pension, medical insurance and an extremely generous annual leave package.

Reference: RF/BLS/LAT

Company:
A European organisation whose main responsibility is the protection and promotion of public and animal health. They work closely with international partners, reinforcing the EU contribution to global harmonization and offer a truly cosmopolitan, multilingual working environment.

Role:
Latvian Speaking Bilingual Secretary
To provide Latvian speaking secretarial support to a small team of executives in a pharmaceutical environment. You will be responsible for providing a full range of secretarial support duties to include dealing with large multilingual documents, travel and diary management, formatting reports, organising meetings and liaising with delegates.

You will be required to multi-task and manage a busy schedule and it is therefore important that you have proven secretarial and administrative skills. The role is varied but is a classic secretarial one and therefore would be best suited to Latvian bilingual secretaries who are keen to carry on working in a secretarial career.

The working language of the organisation is English but all EU member country languages must be represented.

These positions are recruited on a temporary contract initially therefore you must be available to start work immediately.

Profile:
 Fluency in English and Latvian with any other EU language a bonus
 Proven secretarial experience from a stable international background (to include some secretarial experience in the UK)
 Educated to a minimum of A-level standard (copies of all education certificates will be required upon application)
 Advanced MS Office and typing skills of min 45wpm (these will be tested upon application)
 You must be available to work immediately as roles always start on a temporary basis
 You must have an EU passport and have full eligibility to work in the UK for this EU organisation

NB: If you have applied for any other languagematters vacancy there is no need to re-apply, as your CV will be considered for all of our vacancies that match your language skills and work experience.

To apply, please send your CV to Rebecca Foreman

We work constantly to provide equal opportunities for all, regardless of age, gender, ethnicity, social background, religion, disability or sexuality.

NB. Client requirements dictate that we can only accept applications from candidates who are available for face-to-face interviews in the UK within 24 hours. Candidates must be eligible to work in the UK or hold a valid work permit. Please note that we contact successful candidates within 3-4 working days. We will consider you for all our vacancies now and in the future. Please do not reapply unless requested to do so. Language Matters is acting as an employment business in relation to this vacancy.

Customer Support with Latvian and Russian

Title: Customer Support with Latvian and Russian
Salary: gross/month
Location: Czech Republic, Jihomoravsky, Brno
Languages: English, Russian, Latvian
Posted: 10th May 2012

RESPONSIBILITY:
 communication with clients (by phone, email) � especially in their
(Lithuanian/Russian)
 solving problems of clients (installation, maintenance and technological
support)
 cooperation with IT specialists
 ensuring the smooth process and quality of client services
 relevant administration
Other benefits

� Motivating salary
� Stable job in strong and creditable company
� Shift work evaluated high above legal standard
� 4 weeks paid holiday plus 1 week paid time off
� High standard educational program with worldwide recognized certification system
� Temporary accommodation
� Relocation package up to 15 000 CZK
� Friendly, professional and modern working environment
� Young and international team

Customer Service Representative with Latvian, Russian and Eng

Title: Customer Service Representative with Latvian, Russian and Eng
Salary: negotiable
Location: Czech Republic, Jihomoravsky, Brno
Languages: English, Latvian
Posted: 25th Apr 2012

DESCRIPTION

For our client, a global IT company, we are looking for candidates for positions of IT Helpdesk - Customer Support with Latvian,Russian and English.

Job duties:
- communication with customers (by phone and e-mail), providing technical support
- advise on product installation, update, confirguration or operations
- identify problems, help with problem solving / dispatch the incident record to the appropriate level of support
- responsibility for overall customer satisfaction

REQUIREMENTS

Excellent communication and customer care skills
Basic IT knowledge (hardware, software, applications, connectivity, etc.) -
familiar with PC systems as end user
Fluent Latvian,Russian and English
Stress-resistant, enthusiast and willing to work in a team

24/7 shift environment (including nights, weekends and holidays) if required

BENEFITS

contribution to the Pension fund upon completion of 3 years of service,
Extended sick pay up to 90% of base salary,
stock purchase plan (5% discounted on the day of purchase),
Additional 5 days of paid leave of absence available upon spending of statutory 4 weeks vacation,
Diners credit card for business and private use
Relocation assistance as per the local Relocation Assistance
Policy

If you want to apply for this position, please, send us your curriculum vitae in English, with the reference number 3-12-107676/TL in subject of your application.