Top Language Jobs

Freight Forwarder

Title: Freight Forwarder
Salary: �20K
Location: West Yorkshire - Yorkshire, United Kingdom
Languages: English, Polish
Posted: 10th Feb 2012

Main Objectives of the position:
To ensure that
- the service is working efficiently and using all the full potential in within the UK team of offices
- the service is complying with all systems and procedures in place on office- , country- and group level
- the service is using its full potential in professional expertise ,human resources and network facilities to achieve maximum possible profitability
Main responsibilities:
- organise weekly groupage and/or FTL shipments to � and from the UK
- handle day-to-day operational issues maintain smooth flow of information in amongst other office � staff, and between UK offices
- arrange shipments so that weekly co-loading plans are kept to, and that groupage trucks are utilised to the fullest possible extent to all serviced countries
- upload data into system accurately and up to date, with special care and attention to job-costing estimates
- make suggestions to Supervisor or Manager about potential operational setup changes in order to ensure maximum efficiency
- monitor own performance, and continually make necessary adjustments to ensure maximum efficiency
- ensure that the base of weekly KPI data is entered into the system on time
- liaise with clients, and if found, make recommendations to sales staff about possible new leads or opportunities to expand services
- ensure that all quote requests are dealt with immediately, and are fully documented
- monitor market changes and inform Supervisor/Branch Manager regularly about buying/selling price trends
- liaise with subcontractors
- liaise with accounts � and other departments within company
- keep all operational documentation together, and file away on time
- execute own tasks in compliance with ISO standards
- make sure your own behaviour and telephone manner is up to company Standards, and is presentable to all our partners
The person in the position is entitled to open completion of probationary period:
- Quarterly bonuses based on departmental � and sales performance as per yearly budget- and target plans issued by the Group
- make suggestions about any operational- , personnel- and administrative changes regarding own tasks to facilitate higher efficiency
- make suggestions about changes/update sin IT and/or other technical background of operations to facilitate higher efficiency

The person in the position has the right to make decisions about:
- negotiating the lowest possible buying price for spot freight jobs

Office: Bradford
Reports to: Operations Supervisor or Branch Manager
Substituted by: Operational Supervisor, or OS/BM-appointed other Operational Staff

Polish Speaking Telephone Interpreters

Title: Polish Speaking Telephone Interpreters
Salary: Excellent
Location: West Yorkshire - Yorkshire, United Kingdom
Languages: English, Polish
Posted: 10th Feb 2012

Thebigword is Europe�s largest provider of Telephone Interpreting Services. We are currently experiencing a substantial increase in Telephone Interpreting calls, particularly in Polish.

If you are a qualified Interpreter in this language and you would like to work as a freelance Interpreter for us � we want to hear from you!

Candidates should meet at least one of the following criteria:
Community Interpreting Course Level 3,
Diploma in Public Service Interpreting,
University Degree in Interpreting or Translation,
100 hours of interpreting experience.

Should you meet the above requirements and be interested in joining our team of freelancers, we would love to hear from you!

Eastern European Speakers � Contractors

Title: Eastern European Speakers � Contractors
Salary: �18k
Location: West London - London, United Kingdom
Languages: Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Polish
Posted: 9th Feb 2012

Calling all Eastern Europeans with previous travel experience to join this vibrant team. If you�re from Poland, Latvia, Estonia, Hungary or Lithuania looking to utilise you�re existing travel experience send you�re cv to us today and be part of this fantastic tour operator. Our client organises European and Worldwide hotel and car hire to clients. For this role, full training is provided.

To be considered for this position you must be passionate about the travel industry, possess excellent customer service and people skills, also possessing the ability to work in a busy but professional team environment. With this role, you will be dealing with hotel and car hire rates from travel industry partners. If you are interested in this role, please forward us your CV immediately.

WHEN APPLYING FOR THIS POSITION, PLEASE NOTE THAT WE WILL ONLY CONSIDER APPLICANTS FROM A TRAVEL INDUSTRY BACKGROUND.

Polish - Shipping & Logistics Manager

Title: Polish - Shipping & Logistics Manager
Salary: �40,000 - �45,000
Location: West London - London, United Kingdom
Languages: Polish
Posted: 9th Feb 2012

An opportunity has arisen to join a market leading, global business, based in Middlesex.

The company are rapidly expanding within International markets, and offer strong career progression and development. You will work in the EMEA head office, dealing specifically with Eastern European customers - both retail and B2B accounts.

Responsibilities:

-Selection and management of logistics providers for specific regional markets
-Strategic planning of routes to market for specified territories
-Hands on management of multi modal logistics operations including sea, road, rail and air

We are looking for:

-Proven experience in international logistics and shipping (sea, air, land)
-Working knowledge of import/export laws and documentation
-Proven customer liaison and communication skills
-Must be fluent in Polish

German Speaking Credit collector (ideally with Polish)

Title: German Speaking Credit collector (ideally with Polish)
Salary: �22,000 - �24,000
Location: North London - London, United Kingdom
Languages: English, German, Polish
Posted: 9th Feb 2012

Role description for Credit Collector

The role of Credit and Collections Collector has overall responsibility for all aspects of the AR asset sitting on the balance sheet.

From a process perspective the Credit & Collections Collector follows the receipt and application of cash to the appropriate customer accounts, resolution of disputes and deductions, collecting pure past due accounts and potentially the management of legal and special collections. The evaluation of credit worthiness of new accounts and the annual review of credit limits. Resolving order release issues that result in credit blocks. Ensuring compliance is achieved with the various internal control standards. Providing advice and educating Business Line Operations to highlight the effect of issues such as terms, etc. Finally, the Collector must participate with the broader Customer Focus Team to ensure service delivery.

Overall, this role will ensure money is collected efficiently according to business terms, assisting the business in balancing sales versus risk and maintaining an excellent internal control environment.

Requirements:
� Familiarity with SAP, MS Office and Lotus notes tools to ensure excellent communication, analysis and presentation skills
� Virtual team working capability � using conference calls, web-ex, etc.
� Proven ability to communicate with country/ remote teams
� Ability to assess different work practices and adopt most effective bearing corporate credit policy
� Assertive business skills

Competencies:
� Excellent collaborative skills � to ensure effective communication, influencing and goal setting within Credit, Finance and Operations as well with Business Units
� Familiarity with Sarbanes-Oxley requirements
� Good analytical skills
� Attention to detail is essential with sensitive commercial and financial data
� Ability to work with all levels of management
� Creative ability handle ad-hoc requests
� Knowledge of SAP
� Can work under pressure & to deadlines
� Language skills relating to the Cluster supported (English, Nordic, German, Polish, Italian, Spanish, French, Dutch/Flemish)

Core Tasks:
� Work with collections activity to ensure the achievement of the required WW /EAMER Treasury goals & EAMER targets
� Communicate with a customer base to collect monies to understand cash or billing issues
� Provide escalation to EAMER Credit
� Support Sales & Service in evaluating all new business opportunities
� Ensure compliance with policies, procedures and SOX controls, supported by providing evidential reports or documentation.
� Maintaining customer master data

EMEA Payroll Administrator

Title: EMEA Payroll Administrator
Salary: 28,000
Location: Central London - London, United Kingdom
Languages: French, Polish
Posted: 9th Feb 2012

An analytical, multilingual professional EMEA Payroll Administrator is required to join a rapidly expanding retail company based in the Central London. The position will be part of the compensation and benefits team and dealing with payroll/benefits for their French and Polish entities as well as other payrolls within EMEA as assigned.

You will be responsible for dealing with all French and Polish payrolls, and will be the primary contact for all related queries from both employees and third parties.

Duties include:

processing payroll for 1,000 employees on a monthly basis
processing payroll for 700 EMEA employees
processing starters and leavers
manually calculating and processing holiday pay
completing and submitting P11D, P14, P35 before deadlines.

To be successful in this position, you must be able to demonstrate:

experience processing a French and Polish payroll
experience in all aspects of payroll
current knowledge of HR legislations across France and Poland
that you are actively studying for CIIP
good understanding of SAP
conversational level French and Polish is essential.

This is an exciting opportunity for an EMEA Payroll Administrator to join a fast growing team, with excellent career prospects.

German speaking Customer Service Representative

Title: German speaking Customer Service Representative
Salary: �21,100
Location: North London - London, United Kingdom
Languages: English, German, Polish
Posted: 9th Feb 2012

We have our European Customer Service Centre in Harrow, just 15 minutes by train from Euston. It�s multicultural. It�s multilingual. And it offers you the kind of training, development and rewards you�d expect from one of the world�s most successful technology companies.

Working as part of a supportive team, you will be the day-to-day link between the customer and everyone else in the supply chain � from Sales and Planning to Logistics and Credit Control. This will involve managing orders, responding to queries, raising credits and using your initiative to ensure that orders go through without a hitch.

Along with proven customer service or logistics experience, you will need first-class telephone and PC skills � ideally including some knowledge of SAP and Lotus Notes. You must also be a good team player who enjoys solving problems and communicating with others. Flexibility, attention to detail and strong organisational skills are, of course, essential.

If you�ve got the talent we�re looking for, we can promise you full training, great promotion prospects and exposure to truly international work. Add to that some of the best rewards and benefits in the business and you�ll know why it�s time to talk to us.

Hotel Co-ordinator Eastern European Speaker

Title: Hotel Co-ordinator Eastern European Speaker
Salary: �18k-�21k + benefits
Location: East London - London, United Kingdom
Languages: Russian, Bulgarian, Croatian, Czech, Latvian, Lithuanian, Polish, Slovak, Slovenian
Posted: 9th Feb 2012

A fantastic opportunity has arisen for a Eastern European Speaking Hotel Co-ordinator to join this vibrant team for this well-established leading inbound tour operator. You shall be responsible for hotel reservations throughout Eastern Europe, contracting hotels, negotiate rates for large and long stay ad-hoc groups and for tour sales, selecting appropriate hotels based on sales requirements, and using you're negotiation skills to guarantee competiveness. This position requires you to have experience with in the travel industry in hotel reservations, negotiation, posses excellent communication skills and must have the ability to speak and write fluent Eastern European. This is a good opportunity for you to work with an excellent travel organisation part of a diverse where you will be rewarded for your hard work and be paid a fantastic basic salary, along with flexi time, free gym membership, pension and a bonus! WHEN APPLYING FOR THIS POSITION, PLEASE NOTE THAT WE WILL ONLY CONSIDER APPLICANTS FROM A TRAVEL INDUSTRY BACKGROUND.

Bi-Lingual Customer Account Agent (Polish and English)

Title: Bi-Lingual Customer Account Agent (Polish and English)
Salary: �14,000 to �19,000 + (depending on skills and experience) + Incentive + Benefits
Location: Kent - South East, United Kingdom
Languages: English, Polish
Posted: 8th Feb 2012

At Vanquis Bank, we�re looking for people with good customer service abilities and fluent communication skills in English and Polish to help influence the development of our new International business in Poland.

At Vanquis we offer customers excellent products backed by great people, which is why we were voted Credit Card Provider of the Year in 2009, 2010 and 2011 and have now accepted over 1 million customers. We provide an outstanding service to our customers and this is reflected in the fact that over 80% of our customers would recommend us to a friend. We�ve got a great business, fantastic people and ambitious growth plans. By taking advantage of this great opportunity to join us as a Customer Account Agent, you can become part of our success story and help shape our Polish International business.

Based at our state of the art call centre in Chatham in Kent, in close proximity to London, you will be responsible for effectively servicing our International customer base in Poland. Working to individual and team performance targets, you will be the first point of contact for new and existing customers. Day-to-day you will deal with a range of enquiries covering initial customer acquisition, through to servicing and contacting to secure payment as well as working to resolve customer issues. While ensuring adherence to company procedures and compliance you will also identify issues, suggest solutions and help drive improvements. The ability to multitask and effectively manage your time, whilst delivering exceptional customer service is paramount. You will have worked in a fast paced, high performance, target driven banking environment that has a focus on service quality. You�ll need to be adaptable as you�ll be working in an innovative environment and will need to quickly adopt new practices and ideas

Educated to a good GCSE standard or equivalent including English and Maths you must be able to communicate fluently (both written and verbally) in English and Polish. You will also have experience of working in a customer service role ideally gained in a contact centre environment. Knowledge of the Polish financial services industry would be an advantage. Self-motivated, you will be comfortable working to targets and able to use your initiative when needed. With an eye for detail, you will be able to present ideas, explain options and solutions in a clear manner over the telephone. You must also be flexible to work a rotational shift system that will involve early starts (7am) and late finishes (7pm) as well as weekend working.

This is an excellent opportunity to help create and build a brand new proposition as well as be part of a highly dynamic and productive team. To apply please email your CV and covering letter today using the "Apply" button

To find out about Vanquis Bank and our employees we would like to invite you to visit our website: www.vanquis.co.uk/about/careers/current-opportunities

Polish Website Manager

Title: Polish Website Manager
Salary: 18,000
Location: South London - London, United Kingdom
Languages: English, Polish
Posted: 8th Feb 2012

We have an exciting opportunity in our company in South London for a Polish Online Marketing Executive. Working within a dedicated and friendly multi-disciplined marketing team, your work will have a direct impact on how our organisation markets its products online.

You�ll be joining a small closely-knit team with a varied, but demanding workload, and you will need to be able to produce great work under tight deadlines. You�ll need to have an impeccable eye for detail, balanced with a very strong work ethic. We are a fast growing online company who specialise in marketing and online retail. We pride ourselves in being a vibrant and dynamic organisation which offers excellent career opportunities as well as a stimulating work environment.

The ideal candidate should have previous online content writing, SEO and PPC online marketing experience. The candidate must be fluent in both Polish and English, written and spoken.

Duties and Responsibilities:

� To write high-quality user friendly Polish and English content for the company�s website
� To provide regular updates for the website�s social media strategy (Twitter, Facebook)
� To optimise content for SEO
� To create a working PPC strategy to boost online sales
� To proofread and edit existing web content
� To answer Polish customer service queries over the phone and email
� To write marketing and auto-reply emails
� To work towards hitting monthly/yearly website sales targets
� To monitor online traffic including visitors, conversion rates and other key performance indicators
� To monitor website finances (both revenue and expenditure)
� To execute marketing campaigns through the affiliate networks and communicating with affiliates to ensure maximum output
� To ensure fresh and relevant website content is updated
� To monitor competition - offers / newsletters / articles
� To help test new functionalities on website emails
� To check website regularly and raise any technical issues found
� To look for new products to retail

Skills and Experience
� Fluent in Polish and English essential
� At least 1 year�s experience working in an online marketing role
� Previous online marketing experience, specifically in SEO, PPC and Social Media
� Ability to communicate and express ideas clearly
� Experience of writing effectively for the web, ideally for e-commerce
� Ability to transform complex ideas into simple, straightforward propositions
� Good understanding of SEO and PPC
� Ability to adapt your writing style for a number of different audiences
� Experience of working under pressure and to tight deadlines
� Ability to work effectively individually and within a team
� Strong analytical and problem solving skills
� Excellent communication skills (verbal and written)
� Excellent telephone manner
� Strong time management skills
� Ability to manage and co-ordinate a diverse workload
� Knowledge of affiliate marketing/affiliate networks an advantage
� Experience in financial negotiation
� Knowledge of web analytics tools (e.g. Google Analytics)
� Customer Service experience
� Experience of writing for the healthcare industry would be an advantage
� Very basic HTML skills would also be useful

How to Apply

If you are interested in working for us, please email us your up-to-date CV as well as previous work samples in both English and Polish.
A basic salary of �18,000 will be offered, depending on experience, plus commission based on monthly sales.

Polish Speaking Online Recruitment Advertising Sales Executive

Title: Polish Speaking Online Recruitment Advertising Sales Executive
Salary: Up to �24K basic with uncapped 60k+ OTE + Benefits + Bonuses + Incentives
Location: North London - London, United Kingdom
Languages: English, Polish
Posted: 7th Feb 2012

Southgate, North London (Zone 4, Piccadilly line)
Salary � Up to �24K basic with uncapped 60k+ OTE + Benefits + Bonuses + Incentives

Top Language Jobs is Europe�s No:1 online job board for Bilingual and Multilingual International Job Seekers. We operate over 30 international job portals across Europe and America offering comprehensive recruitment advertising solutions to multinational companies and agencies across the globe.

Due to rapid expansion we currently have a position available for a Polish Speaking Online Recruitment Advertising Sales Executive within our highly successful and expanding international sales team in our headquarters in North London.

Working using a mixture of face to face and telephone contact, your role will consist primarily of developing warm sales leads, winning new business, and negotiating optimal advertising packages across our international portfolio of recruitment advertising job portals in Polish speaking countries. Over time the position then transitions into a more account management focus the client base you build. This is more then just a sales role and there are real progression opportunities in our rapidly expanding organisation.

You will be a motivated self starter and possess a proven track record in advertising sales selling into Polish speaking markets. We are looking for people who love building relationships with clients and who believe nothing can get in the way of them achieving their goals. The ability to be able to build effective consultative business conversations with senior level decision makers is essential. Native level Polish and fluent English is also required

If you are a financially motivated, ambitious individual who wants to be rewarded for your success within a fast expanding international organisation with uncapped excellent earning potential, please email your CV to recruitment@toplanguagejobs.co.uk or alternatively call 0208 920 7933 for further details.

Exhibition Sales Executive

Title: Exhibition Sales Executive
Salary: Up to �28k starting basic with potential 1st year uncapped OTE of �60K+
Location: North London - London, United Kingdom
Languages: Dutch, German, Spanish, Polish
Posted: 7th Feb 2012

Southgate, North London (Zone 4, Piccadilly line)
Salary � Up to �28k starting basic with potential 1st year uncapped OTE of �60K+

Bilingual People is the leading international recruitment exhibition organiser for international and multilingual professionals in Europe.

We run career fairs in 10 locations across and are constantly expanding into new markets and functions. Due to expansion we currently have two openings for high motivated exhibition sales executives.

Generating new business and contracts within the largest organisations operating in Europe, you will join a lively, successful and creative sales team. Your role will consist primarily of developing sales leads, booking appointments with prospective clients, account management of existing customers and negotiating optimal exhibition space and sponsorship packages across our portfolio of Exhibitions.

Job Requirements:
� Outbound sales call � 80 to 100 calls per day
� Conduct consultative sales conversations over the phone
� Identify key decision makers inside companies
� Ability to form relationships with business leaders in HR from leading worldwide companies and agencies throughout the globe
� Leads will both be provided and self sourced
� New hire and ongoing sales training is also provided
� European travel � approximately 2-3 days a month

The nice to haves (but not essential) :-

� An additional European language (only German, Dutch, Polish or Spanish would be beneficial).
� A solid background in Recruitment advertising or Exhibitions sales
� Contacts in the HR industry

Benefits:
� Performance based sale environment � opportunity to earn not limited
� Ground floor of growing business
� Professional Development � Promotion from within
� Global organisation providing access to opportunities abroad
� Learning environment � sales methodology, business acumen, and more

If you are an ambitious individual who wants to be rewarded for your success within a fast developing, lively and extremely progressive organisation, please apply using the link below or alternatively send your cv to recruitment@toplanguagejobs.co.uk or call 0208 920 7933 for further details

Polish Speaking Customer Service Specialist

Title: Polish Speaking Customer Service Specialist
Salary: circa �15K + generous shift allowance + benefits package including pension & life assurance
Location: Cambridgeshire - East Anglia, United Kingdom
Languages: English, Polish
Posted: 7th Feb 2012

At WhiteConcierge we deal with some pretty amazing requests on behalf of some pretty remarkable people. So long as it�s not illegal or immoral, we always get it done. So if you ever experience two days the same whilst you�re working for us, you must be on annual leave!

WhiteConcierge is Europe�s leading B2B concierge, travel and lifestyle management service. Our team operates on a 24/7 basis in 9 languages, serving our global customer base.

The success of our business is drive by our people � that�s why we pride ourselves on delivering a unique service that is absolutely second to none. A WhiteConcierge Customer Service Specialist is a creative thinker, a natural communicator and an imaginative problem solver; above all they are dedicated to customer service.

You will be a lifestyle specialist, helping our clients get the very most out of their business, travel and leisure plans and fulfilling their every whim.

First and foremost, we need polished people with an incredible passion and perfection for everything they do.

Experience working with customer services in a contact centre environment would be an advantage but is not essential � the ability to multitask and to effectively manage your time, whilst delivering exceptional customer service is paramount.

WhiteConcierge Ltd is an Equal Opportunities Employer

For more information about our business please visit www.WhiteConcierge.com

NO AGENCIES PLEASE

Translation Project Coordinator

Title: Translation Project Coordinator
Salary: �24 - 29K
Location: Central London - London, United Kingdom
Languages: English, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Norwegian, Portuguese, Spanish, Czech, Polish, Other Languages, Swiss German
Posted: 6th Feb 2012

RR Donnelley is a global provider of integrated communications. Founded more than 145 years ago, the company works collaboratively with more than 60,000 customers worldwide to develop custom communications solutions that reduce costs, enhance ROI and ensure compliance. Our Global Translation Services department provides translation services to help our clients� business meet their communication challenges and support their global strategies.

This position serves as the regular contact person between our clients (internal and external) and our global network of linguists. The Project Coordinator is responsible for communicating specific detailed instructions to linguists, and managing workflows and processes. It is accountable for the final quality assurance of translation and real-time, accurate recording of activities.

KEY RESPONSIBILITIES:
� Review the jobs assigned and assess needs for additional information, e.g. compilation of glossaries, previously translated similar documents, list of acronyms, technical terminology, and translation memories.
� Manage translation teams and linguistic assets to ensure compliance with RRDs productions workflows and that quality and turn-arounds standards are met.
� Select and assign translation teams, negotiate rates and deadlines and coordinate production with translators, proofreaders, in-country clients reviewers, typesetters and Customer Service Reps.
� Keep salesperson/Customer Service Rep up to date at all times.
� Keep project admin up-to-date at all times and maintain accurate records of all costs.
� Check projects costs for accuracy and match to purchase order.
� Exercise sound judgment in keeping supervisor informed of potential difficulties.
� Inform supervisor of all issues affecting cost, quality and turn-around.
� Check accuracy of translation prior to sending it to client or to typesetting if needed.

QUALIFICATIONS AND KEY ATTRIBUTES:
-College degree (BA, BS) and degree in Translation and/or interpretation or equivalent experience
-Fluent in English plus one, ideally two additional languages to mother tongue standard
-Strong computer skills (Word, Excel, PowerPoint, Acrobat, html, xml).
-Familiarity with desktop publishing software (Indesign, QuarkXPress, Framemaker).
-Linguistic skills to include ability to create glossaries, assess quality and completeness of translations
-Advanced translation memory experience including TRADOS, Multiterm IX, Context, glossary and file
management.
-Minimum 1.5 years previous project management experience in translation services.
-Ability to prioritize while handling multiple projects simultaneously in a hectic, time-sensitive environment
-Ability to communicate accurately detailed instructions to multilingual vendors.
-Detail and service oriented.
-Clear sense of accountability.

PERSONAL ATTRIBUTES:
Flexible team player
Superior Interpersonal skills
Can mix and relate well to all levels
Demonstrated ability to work well under pressure and unsupervised
Flexibility to work overtime required
Professional demeanor
Focused on goals and the overall team and company objectives
Self-motivated and proactive
Can improvise and innovate

If you are interested joining a great company, please send your cv to Agi emailing to agnes.x.szaniszlo@rrd.com

Please note that due to high volume applicants, only successful candidates will be informed.

Freelance experienced proofreaders

Title: Freelance experienced proofreaders
Salary: �12 - 14ph
Location: London, United Kingdom
Languages: Polish
Posted: 6th Feb 2012

RR Donnelley is a global provider of integrated communications. Founded more than 146 years ago, the company works collaboratively with more than 60,000 customers worldwide.
Our translation team in London is expanding its database of financial, legal and medical quality checkers. We are now looking for experienced linguists to join our pool of proofreaders/ quality checkers.

Language combinations:
French or German to Polish

PLEASE APPLY ONLY IF TARGET IS YOUR NATIVE LANGUAGE AND YOU COVER ANY OF THOSE COMBINATIONS!

General requirements:
- Educated to degree level; Translation, Journalist, Writing degree is a plus
- Has proofreading experience ideally in either financial, legal or medical field
- Detail oriented and has an eye for the less obvious errors in a text

Successful candidates will be shortlisted, tested, vetted and in turn will be added to our database of regular proofreaders.

If you are interested joining us, please send your up to date cv with your best hourly rate to Agi to agnes.x.szaniszlo@rrd.com .

We may not be able to reply to all applicants if all minimum requirements are not met, if the email is not sent to the email address provided, or if the posting reference is not included in the title field as requested.

Translation Team Leader

Title: Translation Team Leader
Salary: �35 - 39K
Location: Central London - London, United Kingdom
Languages: English, Danish, Dutch, French, German, Portuguese, Spanish, Swedish, Polish, Swiss German
Posted: 6th Feb 2012

RR Donnelley is a global provider of integrated communications. Founded more than 145 years ago, the company works collaboratively with more than 60,000 customers worldwide to develop custom communications solutions that reduce costs, enhance ROI and ensure compliance. Our Global Translation Services department provides translation services to help our clients� business meet their communication challenges and support their global strategies.

This position serves as the main contact person between our major clients (internal and external) and our global network of linguists. It is responsible for managing complex projects as well as specific production teams including junior and senior PCs and freelancers, communicating specific detailed instructions to foreign speaking linguists, and managing workflows and processes. It is accountable for the final quality assurance of translation and real-time, accurate recording of activities.
KEY RESPONSIBILITIES:

� Train and provide feedback to Supervisor on PC performance within designated production teams, manage workload ensuring tasks are allocated evenly within the team. Ensure that Quality Checks have been carried out satisfactorily. Monitor that assigned PCs follow established procedures consistently for all administrative tasks and every aspect of the project.
� When required, organize production-related client meetings, coordinate process review on main accounts and create Service Recovery Report. Create and develop GTS translations tools used for these accounts (Translation Memories, style guides, glossaries, account information, etc.) and develop efficient workflows for maximizing the use of these resources.
� Support CRLs and other GTS Mgt members in translations estimate analysis and preparation.
� Manage in-house freelancers efficiently and cost effectively.
� Select and assign translation teams, negotiate deadlines and coordinate production with translators, proofreaders, in-country clients reviewers, typesetters and Customer Service Reps.
� Keep salesperson/Customer Service Rep up to date at all times.
� Exercise sound judgment in keeping supervisor informed of potential difficulties such as issues affecting cost and turn-around.
� Hands-on production involvement such as checking completeness and accuracy of translation prior to delivery to client or sending it to typesetting if needed.
QUALIFICATIONS AND KEY ATTRIBUTES:

-College degree (BA, BS) and degree in Translation and/or interpretation or equivalent experience
-Excellent written and spoken skills in English plus one, ideally two additional languages to mother tongue
standard
-Proficient computer skills (Word, Excel, PowerPoint, Acrobat, html, xml).
-Strong knowledge of desktop publishing software (QuarkXPress, Framemaker)
-Linguistic skills to include ability to create glossaries, assess quality and completeness of translations.
-Expert translation memory experience including TRADOS, Multiterm IX, Context, glossary and file
management.
-Minimum four year previous experience in translation services, including three years Senior Project �
Management/Coordination experience.
-Ability to prioritize while handling multiple projects simultaneously in a hectic, time sensitive environment
-Ability to communicate accurately detailed instructions to linguists
-Detail and service oriented
-Clear sense of accountability

PERSONAL ATTRIBUTES:

Flexible team player
Superior Interpersonal skills.
Can mix and relate well to all levels.
Demonstrated ability to work well under pressure and unsupervised.
Flexibility to work overtime required.
Professional demeanor.
Focused on goals and the overall team and company objectives
Self-motivated and pro-active
Can improvise and innovate

If you are interested joining a great company, please send your cv to Agi emailing to agnes.x.szaniszlo@rrd.com

Please note that due to high volume applicants, only successful candidates will be informed.

Polish, French, German Speaking Customer Service Rep

Title: Polish, French, German Speaking Customer Service Rep
Salary: �6.50 per hour
Location: Central London - London, United Kingdom
Languages: French, German, Polish
Posted: 6th Feb 2012

The company

An international Service Quality Management company requires a canditates who can speak Polish, French or German to a native standard with good telephone manner.

Your role

Your will assess the opinions of customers with regard to recent service levels and support experiences provided to them by our multinational clients and their service partners. You will also be required to translate the customer's comments into English.

Requirements

The ideal candidate will speak Polish, French or German to a native speaker standard and will enjoy talking to people on the phone, will possess good communication skills with a minimum of 30 words per minute typing speed. You will have a professional approach and give attention to detail. You will be able to multi-task and to manage alone with remote support, as the role involve WORKING FROM HOME.

You must have a continual access to a PC with a Broadband connexion and a fixe telephone line.

Hours: 35 hours per week
Monday to Friday, 08.00 to 16.00

Polish Speaking EA Gaming Support Agent

Title: Polish Speaking EA Gaming Support Agent
Salary: Excellent
Location: Belfast - Northern Ireland, United Kingdom
Languages: English, Polish
Posted: 6th Feb 2012

Concentrix is a leader in providing platforms, people and services to support high-value interactions at every stage of the customer lifecycle. We work with some of the world's leading companies, providing sales, marketing services, print and fulfilment, customer and technical support that help grow their business and increase customer satisfaction. With locations in Asia, Europe, Latin America, and the US and supporting over 31 languages, we give our clients the global reach essential for business success.

** What is the role? **

Polish Speaking EA Gaming Support Agent

The person in this position will work in a team to support EA�s customers with billing enquiries, reporting foul play or behaviour in social online gaming, and technical issues. The role requires a high level of technical knowledge with an equal focus on delivering an exceptional customer experience via both telephone, chat and email in a timely and efficient manner.

Electronic Arts is a leading developer, publisher, marketer and distributor of video games. Recognised as one of the leading names in the gaming industry, EA have developed some of the world�s most popular games and game franchises. EA currently supports all major gaming platforms.

Concentrix currently handles enquiries regarding a number of EA games including popular Windows PC real time strategy game BattleForge, web browser online strategy game Lord of Ultima, casual mini-games website Pogo, children�s favourite Littlest Pet Shop Online and the Need for Speed Franchise. Concentrix also provide support for EA console games.

Candidates should...

� Be able to demonstrate a keen interest and passion for gaming
� Be fluent in written and spoken English
� Be fluent in written and spoken Polish
� Have 6 months outstanding customer service experience in a service driven environment
� Be able to demonstrate expertise with internet, internet application and Microsoft Windows, familiar with PC hardware, PC gaming and related consumer electronics (hardware, graphic cards, memory boards and hard drives)
� Demonstrate experience of working in a team based environment, supporting the team in achieving the highest quality standards and takes an active role in generating team morale
� Have the ability to multitask, plan and prioritise workload
� Have excellent communication skills both verbal and written
� Demonstrate resilience and ability to work on own initiative
� Demonstrate problem solving and troubleshooting skills
� Demonstrate ownership and accountability to achieve deadlines and targets

** What are the BENEFITS of working for EA at Concentrix? **

� Extremely competitive salary
� Concentrix provides a bright, modern and exciting place to work with excellent staff facilities
� the opportunity to travel and work abroad
� the opportunity to improve your standard of English and work in a multi-lingual environment
� Performance Related Pay
� Staff Discount Scheme
� Eye Care Provision
� Cycle to Work Scheme
� Generous Holidays � 22 days plus 6 statutory days & birthday day off
� Childcare Vouchers
� Annual Reward & Recognition Ceremony
� Free buns and fruit on a Friday!
� 21 Holidays & 6 Stat days & birthday day off
� Stakeholder Pension Scheme
� Team and Concentrix events

What is the Salary?

�7.45 per hour (equivalent to �15,500 per annum gross (taxes to be deducted).
Please note that the salaries in Concentrix reflect the much lower cost of living in Belfast. They facilitate an extremely comfortable lifestyle due to the lower costs of accommodation, transport and all other amenities in Belfast.

What are the hours of work?

40 Hours per week on a rotational shift pattern from Monday to Sunday

9am � 10pm . However, your Department�s operational hours are 24 hours 7 days per week. Your operational hours may be subject to change due to operational requirements. The nature of your employment is such that you will work whatever hours may be necessary to fulfil the duties of your post.

What is the training like?

Training will be conducted over 2 weeks. It will consist of acquiring knowledge of how EA operates as a company, as well as technical and product knowledge, required for the position.

Does Concentrix offer a relocation package?

For those that are relocating, we offer a fantastic package:

Travel costs will be reimbursed up to the cost of �250 (reimbursements will be authorized if the employee remains employed by Concentrix for at least 3 months). All receipts must be kept for reimbursement.
Accommodation provided up to the first seven nights stay and an excellent support system in place to help find permanent accommodation
We have an individual relocation advisor within Concentrix who will offer ongoing help and assistance until you get settled (opening up bank accounts, applying for National Insurance numbers and finding accommodation)

More information on Belfast...
Belfast is a vibrant, multi-cultural and exciting place to live. As the capital city of Northern Ireland, Belfast is home to more than 270,000 people and boasts a wide variety of exciting attractions, entertainment and shops.

The transportation within Belfast is also first class with three airports, direct sea crossings from Scotland and England and a direct rail link from Dublin, getting to Belfast and Northern Ireland has never been easier.
Moving to a new city can be a daunting experience but Belfast is among the most welcoming cities in the world and we, as a company, do our best to make sure the transition is as easy and enjoyable as possible! Finding accommodation is simple with the support of our relocation team and it is extremely cheap to live in Belfast � accommodation, transportation and the general cost of living are all very reasonable.

To find out more about this fantastic city, please visit http://www.gotobelfast.com/default.aspx

We look forward to receiving your application soon!

MARKET RESEARCHERS / ANALYSTS / SUPERVISORS: ALL LANGUAGES

Title: MARKET RESEARCHERS / ANALYSTS / SUPERVISORS: ALL LANGUAGES
Salary: Excellent Hourly Rates
Location: Kent - South East, United Kingdom
Languages: English, Cantonese, Danish, Dutch, French, German, Mandarin, Portuguese, Russian, Swedish, Polish
Posted: 5th Feb 2012

We urgently require Market Researchers for current and forthcoming projects. Native level language skills are essential.

Candidates should be experienced in conducting in-depth interviews to CEO level.

Desk research experience very useful for some projects.

Projects typically last for between two and six weeks, and we always try to offer good candidates the opportunity to work with us on future projects.

The Business Advantage Group Plc is a specialist international research, marketing and management consulting practice operating in the information Technology Sector.

The company is based in Petts Wood, Orpington, Kent - only a 25 minute train journey from Charing Cross, Waterloo, London Bridge or Victoria. 1 minute walk from Petts Wood Station - very easy to commute if you are located or looking for a position in London.

Business Advantage provides services to their clients under four main service areas:

�marketing and management consultancy;

�market research;

�database services - building, cleaning and management;

�sales and marketing services;

YouTube Strategic Partner Manager (Poland and New Markets) - London

Title: YouTube Strategic Partner Manager (Poland and New Markets) - London
Salary: Excellent
Location: London, United Kingdom
Languages: Polish
Posted: 5th Feb 2012

YouTube Strategic Partner Manager (Poland and New Markets) - London
Add to job cart
This position is based in London, UK.
The area: YouTube and Video
The first video posted on YouTube was a 19-second clip called "Me at the Zoo." Today, more than 48 hours of video are uploaded every minute. The YouTube and Video team helps budding filmmakers and musicians build careers, creates products like Google TV and YouTube Live and runs collaborative projects like Life in a Day and the YouTube Symphony Orchestra. We are leading a change in how we entertain, inform and share with one another, whether through cat videos or footage of a revolution in progress.
The role: YouTube Strategic Partner Manager (Poland and New Markets)
Google's line of products and services to clients never stops growing. Strategic Partner Managers have the unique opportunity to create a long-lasting relationship with our top partners. You renew existing partnerships, optimize deals and upscale potential opportunities. You cultivate these existing partnerships to make sure they can take full advantage of Google's ever-growing suite of offerings. You possess strong relationship-building skills and are apt to resolve contractual, technical and financial issues with partners in order to best represent our users, products and programs.
Responsibilities:

* Take responsibility for the management and development of YouTube partners
* Analyze and report on key partner and revenue figures internally and take ownership with the leader of your market
* Serve as a liaison with partners regarding new product launches and advertising opportunities
* Drive educational and acquisition programs and events for your market
* Manage projects across EMEA.

Minimum Qualifications:

* BA/BS (In lieu of degree, relevant skills or equivalent experience).

Preferred Qualifications:

* Experience in new business development and media industry knowledge.
* Excellent organizational, analytical, and influencing skills and ability to deliver results under pressure.
* Interest in the media and entertainment industry (Film, TV, Music, Video games)
* Keen interest and background in video creation/editing/production.
* Fluency in written and spoken English as well as fluency in Polish or another Central/Eastern European language

Add to job cart

CV/resume format: PDF (preferred), HTML, Word