<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- Generated on Tue, 02 Dec 2008 20:41:28 +0000 -->
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>Top Language Jobs</title>
    <link>http://www.toplanguagejobs.co.uk</link>
    <description>German Jobs in Central London </description>
    <language>en-us</language>
    <managingEditor>support@toplanguagejobs.co.uk</managingEditor>
    <webMaster>support@toplanguagejobs.co.uk</webMaster>
    <generator>PHP RSS Feed Generator</generator>
    <item>
      <title>Bloomberg - German Speaking Experienced Financial Sales Representative </title>
      <description>Title: Bloomberg - German Speaking Experienced Financial Sales Representative &lt;br&gt;
Salary: Excellent&lt;br&gt;
Location: Central London - London, United Kingdom&lt;br&gt;
Languages: English, German&lt;br&gt;
Posted: 1st Dec 2008&lt;br&gt;&lt;br&gt;
The Role&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We are seeking a number of motivated, financially astute and experienced sales people to join our rapidly expanding team based in London. You will be responsible for representing the suite of Bloomberg Professional solutions to both potential and existing clients, in Germany, Switzerland and Austria, including the top tier of financial institutions around the world. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
With a consultative approach, you will identify our clients' needs and demonstrate how Bloomberg solutions will help them make the best investment/trading decisions. Our products enable customers to utilize real-time news, data, and powerful analytical tools. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
These roles demand confident, team playing, client focused individuals who thrive in a high-energy environment. A passion to learn about Bloomberg¿s functionality, products and services and promote these features to our clients in the investment community is a must. This role will involve frequent travel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Knowledge of and experience using Bloomberg a must.&lt;br /&gt;
Experience working in or selling to any of the following markets:&lt;br /&gt;
Bonds, Equities, Commodities, Energy, Derivatives and Foreign Exchange &amp; Money Markets.&lt;br /&gt;
Proven consultative sales and customer relationship skills.&lt;br /&gt;
Ability to build and maintain solid client relationships.&lt;br /&gt;
Excellent communication and presentation skills.&lt;br /&gt;
Fluency in German is essential.</description>
      <link>http://www.toplanguagejobs.co.uk/job-201041.html</link>
      <pubDate>2008-12-01 17:06:33</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Arabic, German or Crotian</title>
      <description>Title: Arabic, German or Crotian&lt;br&gt;
Salary: £6 - £7 PER HOUR&lt;br&gt;
Location: Central London - London, United Kingdom&lt;br&gt;
Languages: Arabic, German, Croatian&lt;br&gt;
Posted: 1st Dec 2008&lt;br&gt;&lt;br&gt;
You will be contacting customers of our multinational clients in ARABIC, CROATION or GERMAN speaking countries to discuss various aspects of the client's business and the services they supply to these customers. Must be fluent in ARABIC, CROATION or GERMAN and able to translate the feedback into English. You will have great attention to detail and a professional approach. Ideally working from home, you must have a PC at home with Windows 2000 or higher (XP etc), internet/broadband and a BT telephone line. Excellent customer service skills along with an excellent telephone manner are essential and intermediate Excel experience is beneficial. Full training will be given in relation to the work required. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Please send a cv by clicking below &lt;br /&gt;
</description>
      <link>http://www.toplanguagejobs.co.uk/job-188331.html</link>
      <pubDate>2008-12-01 15:33:59</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Bilingual Cross-Cultural Account Manager</title>
      <description>Title: Bilingual Cross-Cultural Account Manager&lt;br&gt;
Salary: Excellent&lt;br&gt;
Location: Central London - London, United Kingdom&lt;br&gt;
Languages: Arabic, German, Mandarin&lt;br&gt;
Posted: 28th Nov 2008&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Are you from Germany, China or the Middle East yet 100% bilingual in English, have a linguistic/advertising background and a passion for cultures? &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We are an international creative and account handling resource that helps global brands go-Native. We bring consistency, efficiency and more than a little flair to trans-creating complex global campaigns.&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
As a Cross-Cultural Account Manager you would be the central link between Native's clients (both at a central and a local level) and our global network of talent.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Your role will be to:&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Oversee the status of Native’s client needs&lt;br /&gt;
Manage adaptations of international advertising campaigns&lt;br /&gt;
Write reports and keep records of client’s relationships&lt;br /&gt;
Handle financial proposals and manage budgets&lt;br /&gt;
Negotiate timelines, meet deadlines and prioritize tasks&lt;br /&gt;
Attend meetings, report on key decisions&lt;br /&gt;
Take ownership of Client relationships: take brief, set expectations, negotiate services and deadlines&lt;br /&gt;
Brief Native’s network of talent&lt;br /&gt;
Evaluate copy provided by writers against adaptations brief&lt;br /&gt;
Obtain client approvals&lt;br /&gt;
Maintain and expand relationships with existing clients&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We are looking for someone enthusiastic, extremely organized, enjoys multi-tasking and working in a team. Ideally, you would have 2-3 years experience in a similar position and you would be looking to grow with us.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ALL applicants should send a covering letter with their CV confirming why they would like to work with Native&lt;br /&gt;
</description>
      <link>http://www.toplanguagejobs.co.uk/job-199381.html</link>
      <pubDate>2008-11-28 16:45:54</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Bloomberg - SSEOMS Account Management Representative - German Speaking</title>
      <description>Title: Bloomberg - SSEOMS Account Management Representative - German Speaking&lt;br&gt;
Salary: Excellent&lt;br&gt;
Location: Central London - London, United Kingdom&lt;br&gt;
Languages: German&lt;br&gt;
Posted: 28th Nov 2008&lt;br&gt;&lt;br&gt;
The Role&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
SSEOMS is Bloomberg's Sell Side Equity Order Management System. A global&lt;br /&gt;
platform providing broker dealers seamless integration of orders and execution&lt;br /&gt;
of equities via an exchange membership or direct market access to Bloomberg's&lt;br /&gt;
network of global brokers. We are currently seeking an account manager with&lt;br /&gt;
extensive experience in the equity financial markets to join our account&lt;br /&gt;
management team. We are looking for a quality person who would be responsible&lt;br /&gt;
for growing and deepening relationships with customers, the Bloomberg sales&lt;br /&gt;
force, programming and other third parties. The successful candidate will also&lt;br /&gt;
be able to manage the intial implementation of the product to new customers.&lt;br /&gt;
Including project management of testing, troubleshooting and customer support&lt;br /&gt;
until the client is live on the system.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Qualifications&lt;br /&gt;
Substantial experience in sell-side Equity markets&lt;br /&gt;
Previous knowledge of OMS or other electronic trading systems&lt;br /&gt;
Ability to understand, foresee, interpret and develop the requirements of the&lt;br /&gt;
market place into reality&lt;br /&gt;
Excellent knowledge of European Trading needs as well as FIX Connectivity&lt;br /&gt;
A self-starter, proactive team player with strong multi-tasking skills&lt;br /&gt;
Attention to detail with proactive problem solving skills&lt;br /&gt;
Fluent in German </description>
      <link>http://www.toplanguagejobs.co.uk/job-177651.html</link>
      <pubDate>2008-11-28 10:58:53</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Bloomberg - FX Application Specialist</title>
      <description>Title: Bloomberg - FX Application Specialist&lt;br&gt;
Salary: Excellent&lt;br&gt;
Location: Central London - London, United Kingdom&lt;br&gt;
Languages: Dutch, French, German, Spanish, Swedish, Polish&lt;br&gt;
Posted: 28th Nov 2008&lt;br&gt;&lt;br&gt;
The Company&lt;br /&gt;
Bloomberg is the leading global provider of financial data, news and analytics.&lt;br /&gt;
The BLOOMBERG PROFESSIONAL service and Bloomberg's media services provide real-time and archived financial and market data, pricing, trading, news and communications tools in a single, integrated package to corporations, news organizations, financial and legal professionals and individuals around the world.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Role&lt;br /&gt;
We have an exciting opportunity for an experienced FX Professional to join our expanding Application Specialist Group in London to help sell our Electronic trading solutions and support our Core FX product. The successful candidate will be part of a growing department with responsibilities including:&lt;br /&gt;
- Assisting the EMEA sales force in positioning our electronic execution platform for FX, furthering our reputation as a premium vendor.&lt;br /&gt;
- Meeting the high-level analytical demands of our FX customers both on a 1:1 basis or through presenting at seminars and conferences.&lt;br /&gt;
- Liaising with both clients and product managers thus influencing the future direction of our product&lt;br /&gt;
- Furthering the knowledge of our sales force through internal training and seminars&lt;br /&gt;
The role will involve a high level of autonomy and will require extensive travel within the EMEA region.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Qualifications&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Substantial experience in FX Markets and/or FX E-Commerce.&lt;br /&gt;
- Excellent communication &amp; customer service skills required.&lt;br /&gt;
- Ability to present to small and large groups.&lt;br /&gt;
- Fluency in a second European language is an advantage.&lt;br /&gt;
- Knowledge of Bloomberg an advantage. </description>
      <link>http://www.toplanguagejobs.co.uk/job-177221.html</link>
      <pubDate>2008-11-28 10:58:52</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Bloomberg - FX Derivative Application Specialist</title>
      <description>Title: Bloomberg - FX Derivative Application Specialist&lt;br&gt;
Salary: Excellent&lt;br&gt;
Location: Central London - London, United Kingdom&lt;br&gt;
Languages: French, German, Italian, Norwegian, Portuguese, Russian, Swedish, Greek, Polish, Slovak, Slovenian, Turkish&lt;br&gt;
Posted: 28th Nov 2008&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Bloomberg is the leading global provider of financial data, news and analytics.&lt;br /&gt;
The BLOOMBERG PROFESSIONAL service and Bloomberg's media services provide real-time and archived financial and market data, pricing, trading, news and communications tools in a single, integrated package to corporations, news organizations, financial and legal professionals and individuals around the world.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Role&lt;br /&gt;
We have an exciting opportunity for an experienced FX Derivative Professional to join our expanding Apllication Specialist Group in London. The successful candidate will be part of a growing department with responsibilities including:&lt;br /&gt;
- Assisting the EMEA sales force in furthering our reputation as the global market leader &amp; meeting the high-level analytical demands of our customers both on a 1:1 basis or through presenting at seminars and conferences where appropriate.&lt;br /&gt;
- liaising with both clients and product managers thus influencing the future direction of our product&lt;br /&gt;
- Furthering the knowledge of our sales force through internal training and&lt;br /&gt;
seminars&lt;br /&gt;
The role will involve a high level of autonomy and will require extensive&lt;br /&gt;
travel within the EMEA region.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Qualifications&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Substantial experience in FX Derivative and FX structured products as a Trader, sales person, or similar role. Knowledge of other asset classes is an advantage&lt;br /&gt;
- Excellent communication &amp; customer service skills required.&lt;br /&gt;
- Ability to present to small and large groups.&lt;br /&gt;
- Fluency in a second European language is an advantage.&lt;br /&gt;
- Knowledge of Bloomberg an advantage. </description>
      <link>http://www.toplanguagejobs.co.uk/job-177231.html</link>
      <pubDate>2008-11-28 10:58:52</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Project Manager / Team Manager : Multilingual</title>
      <description>Title: Project Manager / Team Manager : Multilingual&lt;br&gt;
Salary: Up to 30K Plus Benefits&lt;br&gt;
Location: Central London - London, United Kingdom&lt;br&gt;
Languages: French, German, Spanish&lt;br&gt;
Posted: 27th Nov 2008&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Language Connect is a fast-growing and innovative London-based translation services company providing multi-lingual solutions in all languages.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We are currently looking for resourceful and pro-active individuals with experience of project management within the translation industry. A successful candidate will be a skilled linguist with a keen eye for detail, excellent interpersonal and communication skills and outstanding organisational/multi-tasking abilities. A management opportunity is available for candidates with previous experience of managing a team of at least 5 people.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
All applicants will be near native English speakers with experience in the translation services industry. They will have experience as a translator from at least one foreign language (more than one additional language is advantageous).  Computer literacy in Microsoft Office is essential. Specialist knowledge and experience in translating legal and financial documents in particular is advantageous. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We currently have vacancies for Project Managers and a Team Manager. All successful candidates would commence in the role of Project Manager. Once competent in this role there is an opportunity to be considered for the position of Team Manager. This would involve supervising a team of at least 5 other Project Managers. Please follow the instructions to apply clearly stating for which role you wish to be considered.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
All applications will be treated in the strictest confidence.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Language Connect is an equal opportunities employer. We aim to ensure that no job applicant or employee receives less favourable treatment on the grounds of gender, marital status, race, colour, ethnic origin, sexual orientation, age or disability, and that all appointments are made purely on the basis of merit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
</description>
      <link>http://www.toplanguagejobs.co.uk/job-185411.html</link>
      <pubDate>2008-11-27 16:08:24</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Bilingual Translators and Proofreaders (English your most fluent language)</title>
      <description>Title: Bilingual Translators and Proofreaders (English your most fluent language)&lt;br&gt;
Salary: €27,000 – €36,000 Based on Experience&lt;br&gt;
Location: Central London - London, United Kingdom&lt;br&gt;
Languages: English, German&lt;br&gt;
Posted: 27th Nov 2008&lt;br&gt;&lt;br&gt;
You will be required to translate a wide and interesting variety of texts ranging from advertising to finance for correct spelling, punctuation and grammar in an accurate, speedy and skilful manner. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beside this, you will assure the quality of translations accomplished by freelancers, and will proofread English-language documents.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Qualifications/Requirements&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To successfully fill this position, it is absolutely crucial that you have an excellent command of the English language alongside an impeccable knowledge of grammar and style. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You are proficient in German and are willing to live near the Hamburg area. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You have a translation/proofreading qualification and/or have gained at least two years of relevant experience working at a publishing house or an agency which specializes in proofreading/translations from German into English. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You should possess enough sensitivity to style and diplomacy to be able to rework unintended stylistic inconsistencies or meanings. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You have an excellent eye for details and can work to tight deadlines. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finally, you should also be familiar with the newest advertising trends in the British consumer market. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can expect&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A pleasant working environment in our bright and spacious offices in Ahrensburg with good transport links to Hamburg. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Support our friendly young team on exciting projects for national and international customers from various industries. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you do not yet master these skills perfectly, but are willing to learn and possess basic attributes such as enthusiasm for advertising, linguistic talent, good powers of concentration and commitment, and are not easily deterred by a heavy workload, then you should apply to be a trainee.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
</description>
      <link>http://www.toplanguagejobs.co.uk/job-115561.html</link>
      <pubDate>2008-11-27 15:36:53</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Account Executive/Manager– Russian and/or German Sales</title>
      <description>Title: Account Executive/Manager– Russian and/or German Sales&lt;br&gt;
Salary: Excellent Package&lt;br&gt;
Location: Central London - London, United Kingdom&lt;br&gt;
Languages: German, Russian&lt;br&gt;
Posted: 27th Nov 2008&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Are you driven enough to seek a career providing early advancement into account management and sales management, both locally and internationally?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As part of the marcus evans Group, marcus evans professional training produce and deliver high quality professional training courses ranging from management and personal development to function specific training in the fields of Marketing, PR, HR, Supply Chain and Project Management, delivered from a European-wide network of offices and training venues. Following a successful launch into the Russian-speaking market, we are preparing to launch into the German market and are looking to hire:&lt;br /&gt;
Account Executive/Manager– Russian/German Sales&lt;br /&gt;
Initially based in our London office and selling primarily over the telephone, you will be responsible for developing new business opportunities and long-term relationships with clients in Russia and/or Germany. In addition you will demonstrate strong business acumen and an ability to develop new business into long term repeat accounts.&lt;br /&gt;
You will be an integral part of a dynamic and expanding team with those demonstrating management potential and an aptitude for sales moving quickly up the promotional ladder into full Account Manager positions within your first 6 months and full account sales management positions within your first year. As a successful account manager, the door will open to possible international opportunities.&lt;br /&gt;
Whilst an account manager background is not essential you will need to be passionate about understanding and meeting client's needs. You will need to fully appreciate the benefits organizations can derive from having a professionally trained workforce. As well as fluency in English, fluency in Russian and/or German is required.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Educated to degree level, successful candidates will be ambitious, target-driven, highly motivated and willing to learn. Previous sales experience is not essential as in-depth training will be provided and you must be able to communicate professionally and persuasively with senior level management in PR, HR, Marketing, Supply Chain or Project Management functions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you feel you meet these criteria and are keen to operate as an account manager within an environment that rewards high-performers with unlimited earning and fast-track management opportunities, please send your CV and covering letter by clicking on the apply button below&lt;br /&gt;
</description>
      <link>http://www.toplanguagejobs.co.uk/job-191521.html</link>
      <pubDate>2008-11-27 12:59:15</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Sell the world’s biggest sporting events!!</title>
      <description>Title: Sell the world’s biggest sporting events!!&lt;br&gt;
Salary: £60,000&lt;br&gt;
Location: Central London - London, United Kingdom&lt;br&gt;
Languages: Arabic, Dutch, German, Swedish, Croatian, Hungarian&lt;br&gt;
Posted: 26th Nov 2008&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Thg is the world leader in providing VIP facilities at major sports events to the Fortune 500 companies. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
With the increasing demand for hospitality at major sporting events such as the World Soccer Championship, Ryder Cup, Americas Cup and Formula 1 at an all time high, it has created the opportunity to expand our existing international sales teams, and to employ a number of foreign language speakers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Working form our prestigious corporate headquarter office in Connaught Place, the role is to research and identify potential clients at a senior director level, and to sell VIP hospitality packages primarily over the telephone. You will have access to a number of local events as well as all major international events on our calendar. Whilst it is not essential to have previous sales experience, as full training is provided, you will need to be highly motivated and ambitious, with a natural competitive streak that will help you strive to exceed the daily, weekly and monthly targets.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Successful candidates will have the opportunity to earn uncapped commission that would see first year earnings rise to £60,000 p.a. together with fast track promotion and overseas transfers within the first 12 months.&lt;br /&gt;
</description>
      <link>http://www.toplanguagejobs.co.uk/job-88917.html</link>
      <pubDate>2008-11-26 17:01:39</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Bilingual Corporate Sport Sales Executives</title>
      <description>Title: Bilingual Corporate Sport Sales Executives&lt;br&gt;
Salary: £60,000 &lt;br&gt;
Location: Central London - London, United Kingdom&lt;br&gt;
Languages: Arabic, Dutch, German, Swedish, Croatian, Hungarian&lt;br&gt;
Posted: 26th Nov 2008&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Thg is the world leader in providing VIP facilities at major sports events to the Fortune 500 companies. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
With the increasing demand for hospitality at major sporting events such as the Football World Cup 2010, Ryder Cup, Americas Cup and Formula 1 at an all time high, it has created the opportunity to expand our existing international sales teams, and to employ a number of foreign language speakers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Working form our prestigious corporate headquarter office in Connaught Place, the role is to research and identify potential clients at a senior director level, and to sell VIP hospitality packages primarily over the telephone. You will have access to a number of local events as well as all major international events on our calendar. Whilst it is not essential to have previous sales experience, as full training is provided, you will need to be highly motivated and ambitious, with a natural competitive streak that will help you strive to exceed the daily, weekly and monthly targets.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Successful candidates will have the opportunity to earn uncapped commission that would see first year earnings rise to £60,000 p.a. together with fast track promotion and overseas transfers within the first 12 months.&lt;br /&gt;
</description>
      <link>http://www.toplanguagejobs.co.uk/job-88918.html</link>
      <pubDate>2008-11-26 17:01:39</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Bilingual Business Development Executive</title>
      <description>Title: Bilingual Business Development Executive&lt;br&gt;
Salary: £20K&lt;br&gt;
Location: Central London - London, United Kingdom&lt;br&gt;
Languages: German, Italian, Russian&lt;br&gt;
Posted: 26th Nov 2008&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Busy central London subtitling and dubbing company requires an enthusiastic and dynamic graduate or second jobber for business development position. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Business Development Executive will work alongside the marketing department to assist with client relations and sales. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The role would suit an enthusiastic person with both good communication and interpersonal skills. An interest in the media industry may also be advantageous. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As the company operates internationally, a bilingual candidate with mother tongue English would be preferred.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Job description&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•	Follow up on quotations by telephone or other means. &lt;br /&gt;
•	Contact lapsed clients and update contact information. Explore sales opportunities wherever possible.&lt;br /&gt;
•	Put together targeted mailshots.&lt;br /&gt;
•	Contribute fresh ideas to company’s sales and marketing strategy.&lt;br /&gt;
•	Attend trade shows and industry events, maximise company’s profile.&lt;br /&gt;
•	Maintain accurate company information and use the company’s CRM system effectively.&lt;br /&gt;
•	Attend client meetings. &lt;br /&gt;
•	Assist commercial director wherever necessary.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Person description&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•	Educated to degree level or equivalent.&lt;br /&gt;
•	Good communication and interpersonal skills.&lt;br /&gt;
•	Experience in a similar role.&lt;br /&gt;
•	Bright and dynamic self-starter.&lt;br /&gt;
•	Media industry experience desirable.&lt;br /&gt;
•	Bilingual in any language&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Salary - £20k&lt;br /&gt;
</description>
      <link>http://www.toplanguagejobs.co.uk/job-190601.html</link>
      <pubDate>2008-11-26 16:53:19</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>German Research Associate </title>
      <description>Title: German Research Associate &lt;br&gt;
Salary: circa GBP26K&lt;br&gt;
Location: Central London - London, United Kingdom&lt;br&gt;
Languages: English, German&lt;br&gt;
Posted: 26th Nov 2008&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Capital IQ, a division of Standard &amp; Poor’s and a subsidiary of McGraw-Hill, is currently recruiting for Research Associates to join our London team&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
We are looking for Research Associates to cover European markets for the London, Canary Wharf office. Working as part of a regional team, you will have direct responsibility for the coverage of the local private equity markets. In addition, you will participate in time-sensitive projects, data quality-assurance and collaborative initiatives with colleagues across offices. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Your main responsibilities will include:&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Identifying relevant information on deal-activity and the buy/sell-side entities involved. &lt;br /&gt;
Maintaining regional investment firm profiles through primary (direct contact) and secondary (web-based) research.&lt;br /&gt;
Working with colleagues across multiple locations, to address market specific queries.&lt;br /&gt;
Quality control of regional market data.&lt;br /&gt;
Participating in and developing projects and processes focussing on data-integrity and workflow solutions. &lt;br /&gt;
Maintaining and developing relevant sources of information and direct contacts within your market.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Requirements:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fluency in German, English and Polish.&lt;br /&gt;
A University graduate or at post-graduate level.&lt;br /&gt;
An inquisitive and investigative nature with a positive attitude and a strong interest in research. &lt;br /&gt;
A good communicator, with excellent written and spoken skills, and a confident telephone manner.&lt;br /&gt;
Able to work to ambitious productivity goals.&lt;br /&gt;
Computer literate with working knowledge of MS Office and ability to work easily with new software.&lt;br /&gt;
You must not require a work permit or sponsorship to work in the UK.&lt;br /&gt;
As intensive training is provided, a financial background is not essential; however a keen interest in learning about the private capital markets and the global business environment is important.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Please include:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
An outline of your language skills.&lt;br /&gt;
A brief cover letter highlighting your reasons for applying for this role. Applications without a cover letter will not be considered.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The entry-level salary is competitive (circa GBP26K) with a substantial benefits package&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
About Capital IQ: &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Capital IQ provides high-impact information solutions to more than 2,400 leading financial institutions, advisory firms and corporations. Its solutions are based on the Capital IQ platform, a unique combination of global private and public capital market data and software applications that enable end users to draw deep market insights, generate better ideas, optimise relationships and simplify workflow. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Capital IQ is an equal opportunity employer.  &lt;br /&gt;
</description>
      <link>http://www.toplanguagejobs.co.uk/job-74492.html</link>
      <pubDate>2008-11-26 15:50:17</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>German Sales Co-ordinator</title>
      <description>Title: German Sales Co-ordinator&lt;br&gt;
Salary: 19000&lt;br&gt;
Location: Central London - London, United Kingdom&lt;br&gt;
Languages: English, German&lt;br&gt;
Posted: 2nd Dec 2008&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Our client, an international linguistic agency is looking to recruit a Sales Co-ordinator with German to work in their London offices.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As a Sales Administrator you will be responsible for co-ordinating sales in the German, Austrian and Swiss markets; using your customer service skills you will be liaising with clients on a daily basis, co-ordinating and overseeing all stages of the sales cycle. In addition you will communicate and interact with other members of the department as well as be involved with general office administration.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The successful candidate will ideally have sound Keyboard skills and any additional languages would be an advantage. The ideal candidate will be of graduate caliber (or equivalent) and any previous exposure to client contact would be beneficial. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In return my client is offering an attractive salary and benefits package.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To find out more information, or to apply for this role, please submit your cv via this website today.&lt;br /&gt;
</description>
      <link>http://www.toplanguagejobs.co.uk/job-206551.html</link>
      <pubDate>2008-12-02 15:17:36</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>German AND French AND Dutch Translator</title>
      <description>Title: German AND French AND Dutch Translator&lt;br&gt;
Salary: £9 - £12 per annum&lt;br&gt;
Location: Central London - London, United Kingdom&lt;br&gt;
Languages: Dutch, French, German&lt;br&gt;
Posted: 2nd Dec 2008&lt;br&gt;&lt;br&gt;
FANTASTIC WORK OPPORTUNITY FOR A LANGUAGE SPECIALIST&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Can you speak, write and read German, French, Dutch and English fluently?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Do you have Translating / Copywriting / Proofreading experience?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Then you may want to hear more about our opportunity…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
•Immediate start &lt;br /&gt;
•Based in the City &lt;br /&gt;
•Part-time – 2 days per week &lt;br /&gt;
•Hourly pay rate is circa £10,5 – could be negotiable &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Please email us your CV and call us on 020 8810 7839 for more information.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We thank you for your interest. If you have not heard from us within 48 hours, in this instance, your application has not been successful. However, we do advise you to regularly visit the Kerr Recruitment website to review many new job opportunities in which you may be interested.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
JUJ1003464</description>
      <link>http://www.toplanguagejobs.co.uk/job-206461.html</link>
      <pubDate>2008-12-02 14:12:26</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Translation Project Manager with German </title>
      <description>Title: Translation Project Manager with German &lt;br&gt;
Salary: £25000 - £28500 per annum + excellent benefits&lt;br&gt;
Location: Central London - London, United Kingdom&lt;br&gt;
Languages: German&lt;br&gt;
Posted: 2nd Dec 2008&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Translation Project Manager with German&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
£25-28,500 + excellent benefits &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
City of London, central London &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
THE COMPANY &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Founded more than 140 years ago, my client is the world\'s premier full-service provider of print and related services, including document-based business process outsourcing. It now requires an experienced Translation Project Manager with German. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
THE ROLE &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As Translation Project Manager with German you will serve as the main contact person between the major clients (internal and external) and multilingual vendors. You are responsible for managing complex projects as well as specific production teams including junior Project Coordinators and freelancers, communicating specific detailed instructions to foreign speaking vendors, and managing workflows and processes. You are accountable for the final quality assurance of translation and real-time, accurate recording of activities. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DUTIES &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-Work closely with senior team member to identify any aspect of the project where assistance might be requested, such as glossary creation and translation memories. &lt;br /&gt;
-Timely complete job related administrative tasks and regularly update Atlas with job status. &lt;br /&gt;
-Perform Quality assurance checks on translated documents. &lt;br /&gt;
-Regularly compile and update glossaries, previously translated similar documents, list of acronyms, technical terminology, and translation memories. &lt;br /&gt;
-For repeat clients, research previous translation teams and reference material to ensure consistency. &lt;br /&gt;
-With the assistance of senior PC select and assign translation teams, negotiate deadlines and coordinate production with translators, proofreaders, and Customer Service Reps. &lt;br /&gt;
-Keep senior PC/Supervisor up to date at all times via Status Reports. &lt;br /&gt;
-Keep all traffic in ATLAS up-to-date at all times and maintain accurate records of all costs. &lt;br /&gt;
-Check vendors\' invoices for accuracy and match to purchase order. &lt;br /&gt;
-Exercise sound judgement in keeping supervisor informed of potential difficulties including those affecting cost and turn-around. &lt;br /&gt;
-Check completeness and accuracy of translation prior to sending it to client (where directly in contact), to senior staff member or to typesetting if needed. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
REQUIREMENTS &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-Degree or equivalent in Translation and/or interpretation or equivalent experience &lt;br /&gt;
-Fluent in English plus German&lt;br /&gt;
-Good computer skills (Word, Excel, PowerPoint, Acrobat). &lt;br /&gt;
-Ability to learn quickly how to create glossaries, assess quality and completeness of translations. &lt;br /&gt;
-Basic translation memory experience including TRADOS, glossary and file management preferred. &lt;br /&gt;
-Minimum 1 year previous experience in translation services. &lt;br /&gt;
-Ability to prioritise whilst handling multiple projects simultaneously in a hectic, time sensitive environment. &lt;br /&gt;
-Ability to accurately communicate detailed instructions to multilingual vendors. &lt;br /&gt;
-Detail and service oriented. &lt;br /&gt;
-Clear sense of accountability.</description>
      <link>http://www.toplanguagejobs.co.uk/job-68030.html</link>
      <pubDate>2008-12-02 12:05:14</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Senior Translation Project Manager</title>
      <description>Title: Senior Translation Project Manager&lt;br&gt;
Salary: £28500 - £32000 per annum + excellent benefits&lt;br&gt;
Location: Central London - London, United Kingdom&lt;br&gt;
Languages: French, German, Italian&lt;br&gt;
Posted: 2nd Dec 2008&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Senior Translation Project Manager&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
£28-32,000 + excellent benefits &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
City of London, central London &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
THE COMPANY &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Founded more than 140 years ago, my client is the world\'s premier full-service provider of print and related services, including document-based business process outsourcing. It now requires an experienced Translation Project Manager to work. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
THE ROLE &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As Translation Project Manager you will serve as the main contact person between the major clients (internal and external) and multilingual vendors. You are responsible for managing complex projects as well as specific production teams including junior Project Coordinators and freelancers, communicating specific detailed instructions to foreign speaking vendors, and managing workflows and processes. You are accountable for the final quality assurance of translation and real-time, accurate recording of activities. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DUTIES&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-Train and provide feedback to Supervisor on PC performance within designated production teams&lt;br /&gt;
-Manage workload ensuring tasks are allocated evenly within the team. &lt;br /&gt;
-Ensure that Quality Checks have been carried out satisfactorily. &lt;br /&gt;
-Monitor that assigned Jnr PCs follow established procedures consistently for all administrative tasks and every aspect of the project. &lt;br /&gt;
-Manage at least 2 major client accounts. When required, organize production-related client meetings, coordinate process review on main accounts and create Service Recovery Report. &lt;br /&gt;
-Create and develop translations tools used for these accounts (Translation Memories, style guides, glossaries, account information, etc.) and develop efficient workflows for maximizing the use of these resources. &lt;br /&gt;
-Support CRLs and other members in translations estimate analysis and preparation. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-Manage in-house freelancers efficiently and cost effectively. &lt;br /&gt;
-Select and assign translation teams, negotiate rates and deadlines and coordinate production with translators, proofreaders, in-country clients reviewers, typesetters and Customer Service Reps. &lt;br /&gt;
-Keep salesperson/Customer Service Rep up to date at all time via Status Reports. &lt;br /&gt;
-Keep all traffic in Atlas up-to-date at all times and maintain accurate records of all costs. &lt;br /&gt;
-Check vendors\' invoices for accuracy and match to purchase order. &lt;br /&gt;
-Exercise sound judgment in keeping supervisor informed of potential difficulties such as issues affecting cost and turn-around. &lt;br /&gt;
-Hands-on production involvement such as checking completeness and accuracy of translation prior to delivery to client or sending it to typesetting if needed. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
REQUIREMENTS&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-Degree (BA, BS) and degree in Translation and/or Interpretation.&lt;br /&gt;
-Fluent in English plus any European language&lt;br /&gt;
-Experience in finance or medical fields&lt;br /&gt;
-Proficient computer skills (Word, Excel, PowerPoint, Acrobat, html, xml). Strong knowledge of desktop publishing software (QuarkXPress, Framemaker) &lt;br /&gt;
-Linguistic skills to include ability to create glossaries, assess quality and completeness of translations. &lt;br /&gt;
-Expert translation memory experience including TRADOS, Multiterm IX, Context, glossary and file management. &lt;br /&gt;
-Previous experience in translation services, including Project Management/Coordination would be advantageous. &lt;br /&gt;
-Ability to prioritize while handling multiple projects simultaneously in a hectic, time sensitive environment &lt;br /&gt;
-Ability to communicate accurately detailed instructions to multilingual vendors &lt;br /&gt;
-Detail and service oriented and clear sense of accountability</description>
      <link>http://www.toplanguagejobs.co.uk/job-91635.html</link>
      <pubDate>2008-12-02 12:05:14</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>German speaking Team Secretary</title>
      <description>Title: German speaking Team Secretary&lt;br&gt;
Salary: £30000 - £31000 per annum +  ( pro rata)&lt;br&gt;
Location: Central London - London, United Kingdom&lt;br&gt;
Languages: English, German&lt;br&gt;
Posted: 2nd Dec 2008&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;br /&gt;
To handle all team secretarial tasks and provide solid assistance to Principals with a high level of autonomy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•Set up appointments (conference calls, internal/external meetings, conferences, off-sites meetings etc.) according to the calendar of Principals and provide the relevant information to all concerned as appropriate. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•Produce proposals, letters, memos etc. in word/PowerPoint/Excel, &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•German-speaker: able to conduct phone calls, read and respond to emails on behalf of Principals, as and when required&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•Deal with highly confidential and sensitive matters in a professional manner&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•Request and follow up on invoices and booking sheets&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•Make travel arrangements (inc hotels, flights, cars and production of itinerary)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•Deal with requests for visas and other foreign business formalities&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•Access and answer e-mails following the instructions of Principals&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•File (paper or electronically) according to requirements of Principals, ensuring that all incoming/outgoing documents can be easily found &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•Prepare and accurately process timesheets and expenses &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•Interact with clients\' senior management&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•Update Practice marketing database and execute marketing mailings and follow-up calls as requested&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•FLUENT GERMAN&lt;br /&gt;
•Excellent typing skills &lt;br /&gt;
•Microsoft Office, Outlook e-mail and Internet&lt;br /&gt;
•Ability to manage a (simple) budget</description>
      <link>http://www.toplanguagejobs.co.uk/job-187781.html</link>
      <pubDate>2008-12-02 12:05:14</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>INTERNAL RECRUITER with FRENCH &amp; GERMAN</title>
      <description>Title: INTERNAL RECRUITER with FRENCH &amp; GERMAN&lt;br&gt;
Salary: £22000 - £25000 per annum&lt;br&gt;
Location: Central London - London, United Kingdom&lt;br&gt;
Languages: French, German&lt;br&gt;
Posted: 2nd Dec 2008&lt;br&gt;&lt;br&gt;
This is a great opportunity for a person who wants a language speaking position that is challenging and interesting!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
INTERNAL RECRUITER with FRENCH &amp; GERMAN&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
£22-25,000 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
City of London, central London&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
THE COMPANY&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
With a presence in the UK, France, Belgium, Holland, Germany and Switzerland my client is a market leader within the IT Recruitment Industry.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In order to achieve its ambitious growth plans, it is looking for a French and German Speaking Internal Recruiter to join its London based Internal Recruitment Team.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
THE ROLE&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-You will be required to pre-screen over the telephone candidates that have applied for our internal vacancies in our French, Belgian, Swiss and German operations.&lt;br /&gt;
-Above all you must be able to take control of the whole recruitment process, liasing with Sales Managers and candidates in order to ensure we are attracting Top Talent into the Group.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-The ideal candidate for this position must be fluent in French, German and English (written and oral) with first class communication skills and have a persuasive nature.&lt;br /&gt;
-This position requires a pro-active approach which you will be required to use various techniques in order to source potential employees.</description>
      <link>http://www.toplanguagejobs.co.uk/job-194081.html</link>
      <pubDate>2008-12-02 12:05:14</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Senior PA with German</title>
      <description>Title: Senior PA with German&lt;br&gt;
Salary: £31780 per annum + excellent bens&lt;br&gt;
Location: Central London - London, United Kingdom&lt;br&gt;
Languages: German&lt;br&gt;
Posted: 2nd Dec 2008&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Role Overview&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To provide secretarial and administrative support to the President\'s Office and assist the President if his PA is absent.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Key Responsibilities and Deliverables&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•Managing the diary, arranging internal and external meetings and conference calls for the Director and Adviser. Receiving visitors. &lt;br /&gt;
•Drafting routine correspondence in English and German for the President\'s and Director\'s signatures. &lt;br /&gt;
•Following-up of the President\'s internal/external correspondence, including maintaining a tracking system, delegation of tasks, monitoring timing, implementation and execution. &lt;br /&gt;
•Ensuring quality management and control; proof-reading and checking documents as and when required. &lt;br /&gt;
•Day to day independent monitoring of the budget of the President\'s Office which includes the analysis and reallocation of costs/recoveries and providing reports when required. &lt;br /&gt;
•Processing detailed expense claims for the Director and Adviser and invoices and logging accordingly. &lt;br /&gt;
•Screening telephone calls; responding to and dealing independently with external queries; passing on calls to other members of the President\'s Office as appropriate. &lt;br /&gt;
•Maintaining integrated Executive Committee work programme. &lt;br /&gt;
•Photocopying and distribution of papers to relevant departments. &lt;br /&gt;
•Records Management Coordinator for the President\'s Office which includes review of the File Plan and Retention Schedules in conjunction with RM&amp;A Unit. &lt;br /&gt;
•IT Coordinator including maintenance of up-to-date records relating to all IT. &lt;br /&gt;
•Ordering and maintaining stationery for the office. &lt;br /&gt;
•Ad-hoc secretarial/administrative duties as and when required. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Competencies and Personal Attributes&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
• Fluent German and English written and spoken&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Organisation and Planning – excellent administrative and organisational skills including the ability to plan and prioritise tasks often in a changing environment using clear, efficient and logical approaches to work. &lt;br /&gt;
•Concern for Accuracy and Quality - the capacity to ensure a high degree of accuracy and quality in work delivered is essential. &lt;br /&gt;
•Commitment and Resilience – the capacity and willingness for hard work with the ability to cope well and work quickly when under pressure to meet deadlines. Is prepared to work overtime on a regular basis. &lt;br /&gt;
•Communication Skills – ability to communicate confidently at all levels, both in written and verbal formats. Proven writing and drafting skills as well as a pleasant and efficient telephone manner. &lt;br /&gt;
•Interpersonal Skills - able to understand, respect and respond appropriately to others. Ability to handle confidential and sensitive issues with discretion. &lt;br /&gt;
•Team Player – the ability to build effective, co-operative relationships with immediate team members to foster an efficient, helpful approach. Provide cover for colleagues during absences. &lt;br /&gt;
•Reliability and Flexibility - the ability to work effectively within a variety of dynamic work situations whilst maintaining a reliable, flexible, conscientious and professional attitude.</description>
      <link>http://www.toplanguagejobs.co.uk/job-200801.html</link>
      <pubDate>2008-12-02 12:05:14</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>