<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- Generated on Sat, 11 Oct 2008 15:53:28 +0100 -->
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>Top Language Jobs</title>
    <link>http://www.toplanguagejobs.co.uk</link>
    <description>French Jobs in Buckinghamshire </description>
    <language>en-us</language>
    <managingEditor>support@toplanguagejobs.co.uk</managingEditor>
    <webMaster>support@toplanguagejobs.co.uk</webMaster>
    <generator>PHP RSS Feed Generator</generator>
    <item>
      <title>French Speaking Customer Service Representative</title>
      <description>Title: French Speaking Customer Service Representative&lt;br&gt;
Salary: Excellent - Apply for details&lt;br&gt;
Location: Buckinghamshire - South East, United Kingdom&lt;br&gt;
Languages: English, French&lt;br&gt;
Posted: 8th Oct 2008&lt;br&gt;&lt;br&gt;
The role of the Customer Service Representative is to assist customers, and other internal departments, Sales Representatives, with questions, concerns and demands that arise regarding accounts and orders.  This position reports to the Customer Services Manager.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Responsibilities &lt;br /&gt;
•	Answer incoming telephone calls from customers, sales representatives and other internal departments &lt;br /&gt;
•	Take and enter orders into SAP system &lt;br /&gt;
•	Work directly with the Manager and department to ensure timeliness of work schedule.&lt;br /&gt;
•	Check inventory status for customers and provide weekly updates for sales team.&lt;br /&gt;
•	Follow up on requests for shipments.&lt;br /&gt;
•	Work with Shipping Department on requests for priority shipments, backorders &amp; cancellations.&lt;br /&gt;
•	Assist customers with pricing, credits, invoices and terms.  Forward calls to the Credit Department when necessary.&lt;br /&gt;
•	Investigate initial requests for returned items, negotiate with customer to keep items and correct the situation as needed; complete appropriate RA paperwork in timely manner.&lt;br /&gt;
•	Update requested delivery dates as necessary.&lt;br /&gt;
•	Assist all other internal departments when needed, in particular have close contact and communication with colleagues in the Paris office and the Sales team based in France&lt;br /&gt;
•	Submit allocation orders and cover sheets on timely basis and in accordance with procedure.&lt;br /&gt;
•	Direct sales to customers.&lt;br /&gt;
•	Provide reps and customers with all necessary information of available stock.&lt;br /&gt;
•	Provide strong support for all sales reps. Important in all areas including supplying relevant order information and point of sale material when requested.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Skills, Experience and Knowledge&lt;br /&gt;
Through a minimum of one to two years of general office experience, you must be able to demonstrate acquired skills and measurable success in each of the following areas:&lt;br /&gt;
•	Basic computer skills including Microsoft Office and preferably, SAP&lt;br /&gt;
•	Excellent communication and organizational skills a must&lt;br /&gt;
•	Fluency in French, both written and oral&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Personal and Leadership Qualifications&lt;br /&gt;
Through experience, you must be able to demonstrate achievement over time in the following areas:&lt;br /&gt;
•	Enthusiastic positive person who embraces work with a sense of urgency and persistence.&lt;br /&gt;
</description>
      <link>http://www.toplanguagejobs.co.uk/job-151791.html</link>
      <pubDate>2008-10-08 16:56:53</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Sales Executive</title>
      <description>Title: Sales Executive&lt;br&gt;
Salary: For the right candidate excellent remuneration will be offered in addition to commission.&lt;br&gt;
Location: Buckinghamshire - South East, United Kingdom&lt;br&gt;
Languages: French, Portuguese, Spanish&lt;br&gt;
Posted: 8th Oct 2008&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Our client has over 10 years’ experience as one of Spain’s leading translation companies.  The company specialises in the areas of medical, pharmaceutical, technical, automotive and electro-technical translations.  Their product is to a very high standard and our client rigorously enforces a quality management system in accordance with both the ISO 9001-2000 and UNE 1580 certifications.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The principal role of the Sales Executive will be to maintain our UK customer database while searching for prospective new clients.  To be considered for this position, you should have experience in business-to-business sales and a languages background.  Ideally, you will have sales experience within the translation industry, knowledge of translation processes and procedures and a degree (or equivalent) in modern languages. &lt;br /&gt;
However, we will also consider all applicants with suitable sales experience and proficiency in a European language.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Day-to-day responsibilities will include office-bound tasks, visiting customers, searching for potential new customers and attending and taking part in trade fairs.  You will also be responsible for our client’s publicity needs as needed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This job opportunity is at the new UK office located in Stony Stratford, Milton Keynes.&lt;br /&gt;
For the right candidate excellent remuneration will be offered in addition to commission.&lt;br /&gt;
</description>
      <link>http://www.toplanguagejobs.co.uk/job-143741.html</link>
      <pubDate>2008-10-08 08:45:08</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Scientific/Engineering Translators</title>
      <description>Title: Scientific/Engineering Translators&lt;br&gt;
Salary: c£32000 plus uncapped bonus and excellent benefits&lt;br&gt;
Location: Buckinghamshire - South East, United Kingdom&lt;br&gt;
Languages: French, German&lt;br&gt;
Posted: 11th Oct 2008&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;br /&gt;
SCIENTIFIC AND ENGINEERING TRANSLATORS – FRENCH or GERMAN – BUCKINGHAMSHIRE&lt;br /&gt;
Prestigious translation agency have vacancies for scientific and engineering professionals to train as technical translators. As well as a stimulating career change, a very generous performance-related salary package is offered, a non-contributory pension scheme, life assurance, free private medical insurance and relocation assistance. You will work in a modern, highly professional environment, aided by first class support staff, excellent electronic facilities and an extensive library.  Salary c£32,000 plus excellent bonus scheme and benefits.&lt;br /&gt;
Language requirements:  &lt;br /&gt;
English mother tongue, excellent knowledge of German and a degree in either Physics Chemistry, Chemical Engineering or Engineering&lt;br /&gt;
OR&lt;br /&gt;
English mother tongue, excellent knowledge of French with a degree in Physics or Engineering.&lt;br /&gt;
OR &lt;br /&gt;
French mother tongue, excellent knowledge of English and a degree level qualification in Engineering &lt;br /&gt;
OR &lt;br /&gt;
German mother tongue, excellent English, a degree level qualification in Physics and knowledge of semiconductors &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
</description>
      <link>http://www.toplanguagejobs.co.uk/job-145731.html</link>
      <pubDate>2008-10-11 08:11:59</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>French Speaking Translation Checker</title>
      <description>Title: French Speaking Translation Checker&lt;br&gt;
Salary: Starting salary is £18,500&lt;br&gt;
Location: Buckinghamshire - South East, United Kingdom&lt;br&gt;
Languages: French&lt;br&gt;
Posted: 10th Oct 2008&lt;br&gt;&lt;br&gt;
French Speaking Translation Checker&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
My client is a well established company that is currently looking for French Speaking Translation Checker.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Location: Buckinghamshire&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As part of an international team of approximately fifty checkers, your work will involve word-by-word checking of translations prepared by in-house and external technical staff and sometimes adapting existing translations to conform to new versions of foreign documents.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Recruits who demonstrate their ability could be offered the opportunity to progress to trainee translator status, involving further technical study, and then to full translator status or alternatively to administrative functions within the company, many of these openings being filled internally.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Requirements&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Applicants must have degree-level qualifications&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
English up to mother tongue level and excellent French, preferably with Spanish&lt;br /&gt;
OR&lt;br /&gt;
French mother tongue with English &amp; German degree&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Well-developed critical faculties and good powers of concentration&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Starting salary is £18,500 pa. Additional benefits include non-contributory pension scheme, private medical insurance and childcare vouchers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Merrow Language Recruitment is a specialist Language Recruitment Consultancy with over 40 years of experience in the field of multilingual recruitment.  To view all our current vacancies please register on our website www.merrow.co.uk&lt;br /&gt;
</description>
      <link>http://www.toplanguagejobs.co.uk/job-138531.html</link>
      <pubDate>2008-10-10 13:08:55</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>French Speaking Senior Sales Co-ordinator</title>
      <description>Title: French Speaking Senior Sales Co-ordinator&lt;br&gt;
Salary: £23,000&lt;br&gt;
Location: Buckinghamshire - South East, United Kingdom&lt;br&gt;
Languages: English, French&lt;br&gt;
Posted: 10th Oct 2008&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Based near Milton Keynes, Buckinghamshire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You will be working for an international company who are expanding their customer service team. Your responsibilities will include sales order processing from order input to invoicing, transmitting customer requirements to the factory, liaising with the freight forwarders regarding deliveries, monitoring stock levels, and ensuring the information is updated on the computer system. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To do this you will have to have a high standard of written and spoken French, 2 years experience in the sales department of a packaging company ideally in perfumery or cosmetics industry, strong interpersonal skills, an eye for detail, a team player and a positive and enthusiastic approach to your work.&lt;br /&gt;
</description>
      <link>http://www.toplanguagejobs.co.uk/job-125781.html</link>
      <pubDate>2008-10-10 11:27:54</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>French and German Speaking Translator Checker</title>
      <description>Title: French and German Speaking Translator Checker&lt;br&gt;
Salary: £18,500&lt;br&gt;
Location: Buckinghamshire - South East, United Kingdom&lt;br&gt;
Languages: French, German&lt;br&gt;
Posted: 10th Oct 2008&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Based in Gerrards Cross, Buckinghamshire.&lt;br /&gt;
You will be joining a team on 50 checkers, checking translations word by word prepared by inhouse and external translators. &lt;br /&gt;
There is an opportunity to progress after further technical study to full translator status or administration roles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To do this you will have to be fluent in English, French and German, written and spoken, have degree level qualifications, have excellent critical faculties and good powers of concentration.</description>
      <link>http://www.toplanguagejobs.co.uk/job-125851.html</link>
      <pubDate>2008-10-10 11:27:54</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>French Speaking Translator Checker</title>
      <description>Title: French Speaking Translator Checker&lt;br&gt;
Salary: £18,500&lt;br&gt;
Location: Buckinghamshire - South East, United Kingdom&lt;br&gt;
Languages: English, French&lt;br&gt;
Posted: 10th Oct 2008&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Based in Gerrards Cross, Buckinghamshsire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You will be joining a team of 50 checkers, checking translations word by word prepared by inhouse and external translators. There is the opportunity to progress after further technical study to full translator status or administration roles. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To do this you will have to be fluent in English and French, written and spoken, have degree level qualifications, have excellent critical faculties and good powers of concentration. Fluency of Spanish an advantage too! &lt;br /&gt;
 </description>
      <link>http://www.toplanguagejobs.co.uk/job-125861.html</link>
      <pubDate>2008-10-10 11:27:54</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Project Manager with any Western European language</title>
      <description>Title: Project Manager with any Western European language&lt;br&gt;
Salary: £18,500 + Benefits&lt;br&gt;
Location: Buckinghamshire - South East, United Kingdom&lt;br&gt;
Languages: French, German, Spanish&lt;br&gt;
Posted: 10th Oct 2008&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Our client, a leader in the provision of language services, is currently looking for a Project Manager with fluent English and another Western European language, ideally studied to degree level to work in their office in Buckinghamshire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This role involves working with a number of clients to ensure that their translations are carried out to acceptable levels and on schedule. You will be liaising with both internal and external contacts from a variety of cultural backgrounds on a daily basis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ideal candidate will possess excellent organisational and time management skills, strong written and oral communication skills.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In return our client is offering a competitive rate of pay and an attractive range of benefits.</description>
      <link>http://www.toplanguagejobs.co.uk/job-153771.html</link>
      <pubDate>2008-10-10 08:29:07</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Audio Typist with French or German</title>
      <description>Title: Audio Typist with French or German&lt;br&gt;
Salary: £16,250 per annum, pro rata, plus benefits&lt;br&gt;
Location: Buckinghamshire - South East, United Kingdom&lt;br&gt;
Languages: English, French, German&lt;br&gt;
Posted: 10th Oct 2008&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Our client is a leader in the provision of language services based in Gerrards Cross, and is currently looking for an Audio Typist with German OR French on a part time basis (20 hours per week).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Working as part of a small team your work will include typing texts of a technical nature in to German, French or English ensuring that the work is completed in a timely fashion. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The successful candidate will ideally have accurate typing skills, sound spelling and be able to work confidently as part of a team as well as on their own initiative. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In return our client is offering a competitive salary and benefits package. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For more information or to apply for this position please submit your cv through this website.</description>
      <link>http://www.toplanguagejobs.co.uk/job-153641.html</link>
      <pubDate>2008-10-10 08:09:47</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Translation Checker with English, French &amp; German</title>
      <description>Title: Translation Checker with English, French &amp; German&lt;br&gt;
Salary: £18,500&lt;br&gt;
Location: Buckinghamshire - South East, United Kingdom&lt;br&gt;
Languages: English, French, German&lt;br&gt;
Posted: 9th Oct 2008&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Our client is a leader in the provision of language services based in Gerrards Cross, and is currently looking for a translation checker with fluent French and German.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As part of an international team of approximately fifty checkers, your work will involve word-by-word checking of translations prepared by in-house and external technical staff, adapting existing etc., and some general office administration associated with the finishing and dispatching of translations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ideal candidate will be English mother tongue and educated to degree level in French and German (or equivalent), with outstanding eye for detail and the ability to manage multiple projects. This role potentially offers a career path to become a trainee translator and subsequently a fully qualified in-house translator. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The company offers excellent rates of pay, outstanding career prospects and an attractive range of benefits. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you are interested in this position please send us your CV via this website.</description>
      <link>http://www.toplanguagejobs.co.uk/job-153131.html</link>
      <pubDate>2008-10-09 13:39:06</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Multilingual Customer Service Representative</title>
      <description>Title: Multilingual Customer Service Representative&lt;br&gt;
Salary: £23000 per annum + £23,000&lt;br&gt;
Location: Buckinghamshire - South East, United Kingdom&lt;br&gt;
Languages: French, German, Spanish&lt;br&gt;
Posted: 9th Oct 2008&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Multilingual Customer Service Representative&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Job Location: Buckinghamshire, near Slough&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Salary/Additional Information: £23,000&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Reference: MZ 35/09&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Company&lt;br /&gt;
Industry leading IT company providing state of the art solutions to clients globally&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Role&lt;br /&gt;
Multilingual Customer Service Representative with fluency in French AND Spanish AND English (and ideally German) required to liaise with French, Spanish and German speaking clients regarding queries, technical support and general customer service administration. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The role is based within the international Customer Services division which is committed to providing the highest standards of customer care with particular responsibilities for the French, Spanish and German markets.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Profile&lt;br /&gt;
. Fluency in French, Spanish and English&lt;br /&gt;
. Fluency in German very useful&lt;br /&gt;
. Previous experience within an office base customer service environment&lt;br /&gt;
. Able to commute to the Slough area&lt;br /&gt;
. Car owner essential&lt;br /&gt;
.Strong communication skills, focused on customer service&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
NB: If you have applied for any other languagematters vacancy there is no need to re-apply, as your CV will be considered for all of our vacancies that match your language skills and work experience. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To apply, please send your CV to Monika Ziajka &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We work constantly to provide equal opportunities for all, regardless of age, gender, ethnicity, social background, religion, disability or sexuality.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
NB. Client requirements dictate that we can only accept applications from candidates who are available for face-to-face interviews in the UK within 24 hours. Candidates must be eligible to work in the UK or hold a valid work permit. Please note that we contact successful candidates within 3-4 working days. We will consider you for all our vacancies now and in the future. Please do not reapply unless requested to do so. Language Matters is acting as an employment business in relation to this vacancy.</description>
      <link>http://www.toplanguagejobs.co.uk/job-140291.html</link>
      <pubDate>2008-10-09 13:15:01</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Sales Administration /Service Logistics Representative</title>
      <description>Title: Sales Administration /Service Logistics Representative&lt;br&gt;
Salary: £20000 per annum + £20,000&lt;br&gt;
Location: Buckinghamshire - South East, United Kingdom&lt;br&gt;
Languages: Dutch, French, German&lt;br&gt;
Posted: 9th Oct 2008&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Multilingual Sales Administration /Service Logistics Representative&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Job Location: Buckinghamshire&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Salary/Additional Information: £20,000&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Reference: KH 38/09&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Company&lt;br /&gt;
Our client is a global technology leader that designs, manufactures, markets and services a wide range of products and systems for the scientific, industrial and biomedical industry.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Role&lt;br /&gt;
Multilingual Sales Administration /Service Logistics Representative&lt;br /&gt;
The Multilingual Sales Administrator / Service Logistics Representative is the primary point of contact for the European field service teams with regard to parts that are shipped from our global facilities. This role would suit a multilingual candidate who speaks at least 2 of the following languages – Dutch, German, French, Spanish or Italian plus English. Preferred Duties include a multitude of independent and diversified tasks to support the Field Service Team. These tasks include, but are not limited to, online order taking, parts expediting, backlog/alert management and inventory reconciliation using Dutch, German, French, Spanish or Italian plus English language skills.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Profile&lt;br /&gt;
Critical Success Factors  &lt;br /&gt;
· Multilingual – Dutch, German, French, Spanish or Italian plus English&lt;br /&gt;
· SAP experience preferred &lt;br /&gt;
· B.A/B.S. Degree or excellent customer service experience preferred&lt;br /&gt;
· Ability to work effectively within a team and as an individual&lt;br /&gt;
· Excellent verbal and written communications skills&lt;br /&gt;
· Proficiency in Microsoft Office&lt;br /&gt;
· Strong communication, organization and time management skills&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
NB: If you have applied for any other languagematters vacancy there is no need to re-apply, as your CV will be considered for all of our vacancies that match your language skills and work experience. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To apply, please send your CV to Kirsten Haeusser &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We work constantly to provide equal opportunities for all, regardless of age, gender, ethnicity, social background, religion, disability or sexuality.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
NB. Client requirements dictate that we can only accept applications from candidates who are available for face-to-face interviews in the UK within 24 hours. Candidates must be eligible to work in the UK or hold a valid work permit. Please note that we contact successful candidates within 3-4 working days. We will consider you for all our vacancies now and in the future. Please do not reapply unless requested to do so. Language Matters is acting as an employment business in relation to this vacancy.</description>
      <link>http://www.toplanguagejobs.co.uk/job-141331.html</link>
      <pubDate>2008-10-09 13:15:01</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>In-house technical Translator with German or French</title>
      <description>Title: In-house technical Translator with German or French&lt;br&gt;
Salary: £30000 per annum + benefits&lt;br&gt;
Location: Buckinghamshire - South East, United Kingdom&lt;br&gt;
Languages: English, French, German&lt;br&gt;
Posted: 9th Oct 2008&lt;br&gt;&lt;br&gt;
In-house technical Translator with German or French&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Job Location: Buckinghamshire&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Salary/Additional Information: up to £30000  - Additional benefits include non-contributory pension scheme and private medical insurance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Reference: CP 01/02&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Company: World leading translation and patent search agency with an excellent reputation for quality, based in Buckinghamshire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Role: &lt;br /&gt;
In-house technical Translator with German or French&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
My client is looking for a technical translator with excellent French or German to join their patent translation department. A high calibre graduate (Science or Engineering) to train as professional staff translator.&lt;br /&gt;
You would work in a modern, highly professional environment, aided by first class support staff, excellent electronic facilities and an extensive library&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Profile: &lt;br /&gt;
·German or French to mother tongue standard &lt;br /&gt;
·Excellent knowledge of English  &lt;br /&gt;
·Degree level qualification in chemistry, physics or a branch of engineering (electrical, mechanical, automotive, chemical or textile)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
NB: If you have applied for any other languagematters vacancy there is no need to re-apply, as your CV will be considered for all of our vacancies that match your language skills and work experience.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To apply, please send your CV to Cristina Perrone&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
NB. Client requirements dictate that we can only accept applications from candidates who are available for face-to-face interviews in the UK within 24 hours. Candidates must be eligible to work in the UK or hold a valid work permit. Please note that we contact successful candidates within 3-4 working days. We will consider you for all our vacancies now and in the future. Please do not reapply unless requested to do so. Language Matters is acting as an employment agency in relation to this vacancy.</description>
      <link>http://www.toplanguagejobs.co.uk/job-78254.html</link>
      <pubDate>2008-10-09 13:14:59</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Bilingual Translation Checkers – German, French, Dutch, Spanish</title>
      <description>Title: Bilingual Translation Checkers – German, French, Dutch, Spanish&lt;br&gt;
Salary: £18500 per annum&lt;br&gt;
Location: Buckinghamshire - South East, United Kingdom&lt;br&gt;
Languages: Dutch, French, German&lt;br&gt;
Posted: 9th Oct 2008&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Bilingual Translation Checkers – German, French, Dutch, Spanish&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Job Location:  Buckinghamshire&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Salary/Additional Information: £18,500&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Reference: CP 42GEN/06 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Company: A leading translation company based in Gerrards Cross in Buckinghamshire.  The company has a varied client base and offers a clear career structure with strong opportunities for development within the translation sector. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Role: &lt;br /&gt;
As part of an international team of approximately fifty checkers, the work of the translation checker will involve word-by-word proof reading and checking of translations prepared by in-house and external technical staff and sometimes adapting existing translations to conform to new versions of foreign documents. Due to the high levels of accuracy involved, the translation checkers work in their own mother-tongue. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The following combination of language roles are currently available.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
English mother tongue and excellent German, preferably combined with another language, ideally Chinese, Dutch, French, Italian, Portuguese, Russian, Spanish or Swedish, &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
English mother tongue and excellent French, preferably with Spanish, &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
German mother tongue and excellent English, &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Spanish mother tongue and excellent English&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
French mother tongue with English &amp; German degree&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dutch mother tongue with English degree&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Recruits who demonstrate their ability could be offered the opportunity to progress to trainee translator status, involving further technical study, and then to full translator status or alternatively to administrative functions within the company, many of these openings being filled internally. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Person:&lt;br /&gt;
Must be able to offer one of the above language combinations &lt;br /&gt;
Language or translation degree or professional equivalent&lt;br /&gt;
Good proof reading skills&lt;br /&gt;
Strong attention to detail, high levels of accuracy and strong powers of concentration. &lt;br /&gt;
An interest in the translation sector&lt;br /&gt;
Able to commute or relocate to Gerrards Cross in Buckinghamshire (direct train from Marylebone station).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
NB: If you have applied for any other languagematters vacancy there is no need to re-apply, as your CV will be considered for all of our vacancies that match your language skills and work experience. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To apply, please send your CV to Cristine Perrone&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We work constantly to provide equal opportunities for all, regardless of age, gender, ethnicity, social background, religion, disability or sexuality.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
NB. Client requirements dictate that we can only accept applications from candidates who are available for face to face interviews in the UK within 24 hours. Candidates must be eligible to work in the UK or hold a valid work permit. Please note that we contact successful candidates within 3-4 working days. We will consider you for all our vacancies now and in the future. Please do not reapply unless requested to do so. Language Matters is acting as an employment agency in relation to this vacancy.</description>
      <link>http://www.toplanguagejobs.co.uk/job-90100.html</link>
      <pubDate>2008-10-09 13:14:58</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>French and German trilingual Translation Checker</title>
      <description>Title: French and German trilingual Translation Checker&lt;br&gt;
Salary: £18500 per annum + £18,500&lt;br&gt;
Location: Buckinghamshire - South East, United Kingdom&lt;br&gt;
Languages: English, French, German&lt;br&gt;
Posted: 9th Oct 2008&lt;br&gt;&lt;br&gt;
French and German trilingual Translation Checker&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Job Location:  Buckinghamshire&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Salary/Additional Information: £18,500&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Reference: CP 41/06 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Company: A leading translation company based in Gerrards Cross in Buckinghamshire.  The company has a varied client base and offers a clear career structure with strong opportunities for development within the translation sector. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Role: &lt;br /&gt;
As part of an international team of approximately fifty checkers, the work of the translation checker will involve word-by-word proof reading and checking of translations prepared by in-house and external technical staff and sometimes adapting existing translations to conform to new versions of foreign documents. Due to the high levels of accuracy involved, the translation checkers work in their own mother-tongue. &lt;br /&gt;
This role requires French to mother-tongue standard and fluency in German and English. Recruits who demonstrate their ability could be offered the opportunity to progress to trainee translator status, involving further technical study, and then to full translator status or alternatively to administrative functions within the company, many of these openings being filled internally. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Person:&lt;br /&gt;
French must be mother-tongue standard with excellent fluency in both German and English &lt;br /&gt;
Language or translation degree or professional equivalent&lt;br /&gt;
Good proof reading skills&lt;br /&gt;
Strong attention to detail, high levels of accuracy and strong powers of concentration. &lt;br /&gt;
An interest in the translation sector&lt;br /&gt;
Able to commute or relocate to Gerrards Cross in Buckinghamshire (direct train from Marylebone station).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
NB: If you have applied for any other languagematters vacancy there is no need to re-apply, as your CV will be considered for all of our vacancies that match your language skills and work experience. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To apply, please send your CV to Cristine Perrone&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We work constantly to provide equal opportunities for all, regardless of age, gender, ethnicity, social background, religion, disability or sexuality.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
NB. Client requirements dictate that we can only accept applications from candidates who are available for face to face interviews in the UK within 24 hours. Candidates must be eligible to work in the UK or hold a valid work permit. Please note that we contact successful candidates within 3-4 working days. We will consider you for all our vacancies now and in the future. Please do not reapply unless requested to do so. Language Matters is acting as an employment agency in relation to this vacancy.</description>
      <link>http://www.toplanguagejobs.co.uk/job-90129.html</link>
      <pubDate>2008-10-09 13:14:58</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Customer Service Support Analyst with French and Italian</title>
      <description>Title: Customer Service Support Analyst with French and Italian&lt;br&gt;
Salary: £19500 per annum&lt;br&gt;
Location: Buckinghamshire - South East, United Kingdom&lt;br&gt;
Languages: English, French, Italian&lt;br&gt;
Posted: 9th Oct 2008&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Customer Service Support Analyst with French and Italian&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Job Location: Buckingham&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Salary/Additional Information: £19,500&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Reference: LB 48/06&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Company: Experts in the provisioning of IT services, as well as in the design and implementation of technology solutions&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Great opportunity for a French and Italian speaking candidate who wants to use his languages and acquire new training in support.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Role: Customer Service Support / Helpdesk Analyst with French and Italian – 7 months contract with a possibility of becoming permanent&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The role consists of supporting a major Client by providing trouble-shooting until a solution is found via telephone or email communication in French and Italian.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It is a temporary contract of 7 months minimum that could become permanent&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Full training is given initially with further follow-on/ follow-up training as the employee progresses.  Regular review meetings are conducted to monitor, assess and re-assess progress.  This also gives the employee the opportunity to express any thoughts they have regarding the role and discuss how it is developing from the Manager\'s/Team Leader\'s point of view and from the Employee\'s point of view.  There are good opportunities to progress both with the team and company.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Profile:&lt;br /&gt;
·Car owner/driver essential due to location &lt;br /&gt;
·Fluent in English, French and Italian &lt;br /&gt;
·Intermediate-Good PC knowledge &lt;br /&gt;
·Previous helpdesk experience – knowledge of firewall and antivirus technologies very useful. &lt;br /&gt;
·Good customer service experience within an office environment.  &lt;br /&gt;
·Awareness of different Windows Operating Systems, MS Office.  &lt;br /&gt;
·Proven ability to provide both spoken and written helpdesk and customer service support in English, French and Italian&lt;br /&gt;
·Good Team player &lt;br /&gt;
·Enthusiastic &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
NB: If you have applied for any other languagematters vacancy there is no need to re-apply, as your CV will be considered for all of our vacancies that match your language skills and work experience.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To apply, please send your CV to Laurent Bouhnik at&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We work constantly to provide equal opportunities for all, regardless of age, gender, ethnicity, social background, religion, disability or sexuality.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
NB. Client requirements dictate that we can only accept applications from candidates who are available for face to face interviews in the UK within 24 hours. Candidates must be eligible to work in the UK or hold a valid work permit. Please note that we contact successful candidates within 3-4 working days. We will consider you for all our vacancies now and in the future. Please do not reapply unless requested to do so. Language Matters is acting as an employment agency in relation to this vacancy.</description>
      <link>http://www.toplanguagejobs.co.uk/job-90392.html</link>
      <pubDate>2008-10-09 13:14:58</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Bilingual Translators</title>
      <description>Title: Bilingual Translators&lt;br&gt;
Salary: £18500 per annum + benefits, pension, health insurance&lt;br&gt;
Location: Buckinghamshire - South East, United Kingdom&lt;br&gt;
Languages: Dutch, French, German&lt;br&gt;
Posted: 9th Oct 2008&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Are you a bilingual speaker?? Have you just graduated and are looking for a GREAT job?? Or maybe you are looking for a career in translations?? &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We have this FANTASTIC opportunity for you!!!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Our client, based in Gerrards Cross, was established over 40 years ago and since then they have been the global leader in providing translation services. Every year they translate more than 50000 patents and IP- related documents. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Due to their constant growth they have vacancies for bilingual translators. Candidates must have degree-level qualifications, excellent language skills, well-developed critical faculties and good powers of concentration. You need to speak:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* English to native level and German, preferably combined with another language, ideally Chinese, Dutch, French, Italian, Portuguese, Russian, Spanish or Swedish, or&lt;br /&gt;
*German to native level and excellent English which must be combined with French, or&lt;br /&gt;
*French to native level and excellent English which must be combined with German; or&lt;br /&gt;
*Dutch to native level and excellent English&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Your role will involve word-by-word checking of translations prepared by in-house and external technical staff and sometimes adapting existing translations to conform to new versions of foreign documents.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Excellent salary is on offer together with additional benefits including non-contributory pension scheme, private medical insurance, childcare vouchers and a lot of opportunity to progress.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Does it sound like the job you have been looking for??&lt;br /&gt;
</description>
      <link>http://www.toplanguagejobs.co.uk/job-105301.html</link>
      <pubDate>2008-10-09 11:27:20</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Translation Checker</title>
      <description>Title: Translation Checker&lt;br&gt;
Salary: c£18500 plus exc benefits&lt;br&gt;
Location: Buckinghamshire - South East, United Kingdom&lt;br&gt;
Languages: French, German&lt;br&gt;
Posted: 8th Oct 2008&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Leading translation services provider has vacancies at its Head Office in Buckinghamshire for high calibre graduate linguists. As part of an international team of approximately fifty checkers, your work will involve word-by-word checking of translations prepared by in-house and external technical staff and sometimes adapting existing translations to conform to new versions of foreign documents.  Recruits who demonstrate their ability could be offered the opportunity to progress to trainee translator status, involving further technical study, and then to full translator status or alternatively to administrative functions within the company, many of these openings being filled internally. Applicants must have degree-level qualifications, excellent language skills, well-developed critical faculties and good powers of concentration.  Starting salary is £18,500 pa. Additional benefits include non-contributory pension scheme, private medical insurance and childcare vouchers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Language requirements:  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
German mother-tongue with English and French  OR&lt;br /&gt;
French mother-tongue with English and German  OR&lt;br /&gt;
English mother-tongue with German plus another language, preferably French&lt;br /&gt;
</description>
      <link>http://www.toplanguagejobs.co.uk/job-158701.html</link>
      <pubDate>2008-10-08 11:59:20</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>French + Italian - Helpdesk - Milton K</title>
      <description>Title: French + Italian - Helpdesk - Milton K&lt;br&gt;
Salary: £18000 - £20000 per annum&lt;br&gt;
Location: Buckinghamshire - South East, United Kingdom&lt;br&gt;
Languages: French, Italian&lt;br&gt;
Posted: 8th Oct 2008&lt;br&gt;&lt;br&gt;
French and Italian&lt;br /&gt;
IT HELPDESK - up to 20K&lt;br /&gt;
Brilliant opportunity to work in a friendly environment with ongoing training. Company in North Buckinghamshire (near Milton Keynes) is looking to recruit a self motivated, ambitious individual who will provide Helpdesk support for their client both via the phone and e-mail. Full training is given initially with further follow-on/ follow-up training as the employee progresses. Fantastic prospects for future progression within the team / company. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
MUST BE FLUENT in French plus Italian and ENGLISH and have a minimum of one year IT Helpdesk or customer service experience.</description>
      <link>http://www.toplanguagejobs.co.uk/job-113981.html</link>
      <pubDate>2008-10-08 08:24:02</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>French + Italian - Helpdesk - Milton K</title>
      <description>Title: French + Italian - Helpdesk - Milton K&lt;br&gt;
Salary: £18000 - £20000 per annum&lt;br&gt;
Location: Buckinghamshire - South East, United Kingdom&lt;br&gt;
Languages: French, Italian&lt;br&gt;
Posted: 8th Oct 2008&lt;br&gt;&lt;br&gt;
French and Italian&lt;br /&gt;
IT HELPDESK - up to 20K&lt;br /&gt;
Brilliant opportunity to work in a friendly environment with ongoing training. Company in North Buckinghamshire (near Milton Keynes) is looking to recruit a self motivated, ambitious individual who will provide Helpdesk support for their client both via the phone and e-mail. Full training is given initially with further follow-on/ follow-up training as the employee progresses. Fantastic prospects for future progression within the team / company. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
MUST BE FLUENT in French plus Italian and ENGLISH and have a minimum of one year IT Helpdesk or customer service experience.</description>
      <link>http://www.toplanguagejobs.co.uk/job-117671.html</link>
      <pubDate>2008-10-08 08:24:02</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>