Top Language Jobs

Russian Speaking Broadcast Project Manager

2008-12-02 15:28:57

Title: Russian Speaking Broadcast Project Manager
Salary: �19,000 - �21,000 depending on experience
Location: Central London - London, United Kingdom
Languages: English, Russian
Posted: 2nd Dec 2008

Project Manager required to work alongside our Broadcast Department in busy voice-over and dubbing company. This will include working on projects for main stream TV channels and film companies from all over the world.

Exciting and ideal opportunity for a language graduate or second jobber with mother-tongue standard English. Advanced Russian language skills are essential.

The Project Manager oversees projects and is the primary point of contact for the client. He/she is responsible for completion of the project on time, on budget and on spec.
Project types include subtitling, voice-over, dubbing, transcription & translation.
Language graduate preferred with previous office experience.

Responsibilities
To include, but not be limited to:

Project Management
� Plan projects in order to accomplish goals within agreed timeframe, to agreed cost and quality standards
� Prepare and follow-up quotes
� Source suppliers and negotiate rates as necessary
� Communicate relevant information to suppliers
� Manage on going projects on a day-to-day basis and delivery material
� Coordinate between both parties
� Manage problems efficiently
� Ensure timely delivery from suppliers and to client
� Track costs of project
� Process supplier invoices
� Ensure job sheets and database are up-to-date
� Draft client invoices

Client Management
� Be main point-of-contact for clients
� Develop and maintain strong client relationships
� Ensure clients' expectations are met in terms of quality of product and service delivered

General
� Will be responsible for multiple projects at any one time
� Work with the following tools
� MS Office: Outlook, Word, Excel
� Filemaker Pro
� Some training on various subtitling/audio softwares

Personal profile

� Excellent organisational, time management and planning skills in order to manage projects
� Ability to handle multiple tasks and work well independently in a fast-paced work environment
� Excellent verbal and written communication skills
� Excellent problem-solving skills and numeracy
� Attention to detail and accuracy
� Flexible team player, willing to 'go the extra mile' to get the job done
� Excellent customer care skills
� Self-motivated and able to take initiative

Salary: �19,000 - �21,000 depending on experience

German Translator

2008-12-01 17:10:00

Title: German Translator
Salary: �competitive
Location: Birmingham - West Midlands, United Kingdom
Languages: English, German
Posted: 1st Dec 2008

Big things are happening here at Claire�s. A huge global brand (we already have more than 3,500 stores worldwide), we�re now focusing our considerable energies on bringing the latest fashion accessories to high streets all over Europe � and we mean all over Europe. While we already have some 900 stores in 10 European countries, we�re set to boost that figure to 1,300 by 2012. Ambitious? Of course. Rewarding? You bet. And we need the best talent on our team to make it happen.

When it comes to communications, clarity and consistency rule. Whether it�s a Claire�s store in Germany, Spain or Portugal, our literature has to have Claire�s written all over it. And with your translation skills, it will. And varied? Put it this way, one minute you�re translating all-important policy and procedures documents; the next, it�s a promotional poster for a brand spanking new product. So yes, you�ll need to be fantastically versatile and frighteningly thorough. And whatever the language, whatever the literature, your words lose nothing in translation � they still shout Claire�s through and through.

First things first. You�ll need to be fluent in English and German. Obviously, translation experience would be perfect. But if you�ve spent time in an admin environment where you�ve used your impressive language skills, we�d also love to hear from you.

There really couldn�t be a better time to join us here at Claire�s. As we flourish, we�ll give you the opportunity to do the same � developing the skills you have, learning new ones and taking your career to places you never imagined. So, what are you waiting for? Find out more, and apply online, by clicking on the �Apply� button below to which you will be redirected to an application page on the Claire's site.

Portuguese Translator

2008-12-01 17:08:23

Title: Portuguese Translator
Salary: �competitive
Location: Birmingham - West Midlands, United Kingdom
Languages: English, Portuguese
Posted: 1st Dec 2008

Big things are happening here at Claire�s. A huge global brand (we already have more than 3,500 stores worldwide), we�re now focusing our considerable energies on bringing the latest fashion accessories to high streets all over Europe � and we mean all over Europe. While we already have some 900 stores in 10 European countries, we�re set to boost that figure to 1,300 by 2012. Ambitious? Of course. Rewarding? You bet. And we need the best talent on our team to make it happen.

When it comes to communications, clarity and consistency rule. Whether it�s a Claire�s store in Germany, Spain or Portugal, our literature has to have Claire�s written all over it. And with your translation skills, it will. And varied? Put it this way, one minute you�re translating all-important policy and procedures documents; the next, it�s a promotional poster for a brand spanking new product. So yes, you�ll need to be fantastically versatile and frighteningly thorough. And whatever the language, whatever the literature, your words lose nothing in translation � they still shout Claire�s through and through.

First things first. You�ll need to be fluent in English and Portuguese. Obviously, translation experience would be perfect. But if you�ve spent time in an admin environment where you�ve used your impressive language skills, we�d also love to hear from you.

There really couldn�t be a better time to join us here at Claire�s. As we flourish, we�ll give you the opportunity to do the same � developing the skills you have, learning new ones and taking your career to places you never imagined. So, what are you waiting for? Find out more, and apply online, by clicking on the �Apply� button below to which you will be redirected to an application page on the Claire's site.

Spanish Translator

2008-12-01 17:06:35

Title: Spanish Translator
Salary: �competitive
Location: Birmingham - West Midlands, United Kingdom
Languages: English, Spanish
Posted: 1st Dec 2008

Big things are happening here at Claire�s. A huge global brand (we already have more than 3,500 stores worldwide), we�re now focusing our considerable energies on bringing the latest fashion accessories to high streets all over Europe � and we mean all over Europe. While we already have some 900 stores in 10 European countries, we�re set to boost that figure to 1,300 by 2012. Ambitious? Of course. Rewarding? You bet. And we need the best talent on our team to make it happen.

When it comes to communications, clarity and consistency rule. Whether it�s a Claire�s store in Germany, Spain or Portugal, our literature has to have Claire�s written all over it. And with your translation skills, it will. And varied? Put it this way, one minute you�re translating all-important policy and procedures documents; the next, it�s a promotional poster for a brand spanking new product. So yes, you�ll need to be fantastically versatile and frighteningly thorough. And whatever the language, whatever the literature, your words lose nothing in translation � they still shout Claire�s through and through.

First things first. You�ll need to be fluent in English and Spanish. Obviously, translation experience would be perfect. But if you�ve spent time in an admin environment where you�ve used your impressive language skills, we�d also love to hear from you.

There really couldn�t be a better time to join us here at Claire�s. As we flourish, we�ll give you the opportunity to do the same � developing the skills you have, learning new ones and taking your career to places you never imagined. So, what are you waiting for? Find out more, and apply online, by clicking on the �Apply� button below to which you will be redirected to an application page on the Claire's site.

Bilingual Translators and Proofreaders (English your most fluent language)

2008-11-27 15:36:53

Title: Bilingual Translators and Proofreaders (English your most fluent language)
Salary: �27,000 � �36,000 Based on Experience
Location: Central London - London, United Kingdom
Languages: English, German
Posted: 27th Nov 2008

You will be required to translate a wide and interesting variety of texts ranging from advertising to finance for correct spelling, punctuation and grammar in an accurate, speedy and skilful manner.

Beside this, you will assure the quality of translations accomplished by freelancers, and will proofread English-language documents.

Qualifications/Requirements

To successfully fill this position, it is absolutely crucial that you have an excellent command of the English language alongside an impeccable knowledge of grammar and style.

You are proficient in German and are willing to live near the Hamburg area.

You have a translation/proofreading qualification and/or have gained at least two years of relevant experience working at a publishing house or an agency which specializes in proofreading/translations from German into English.

You should possess enough sensitivity to style and diplomacy to be able to rework unintended stylistic inconsistencies or meanings.

You have an excellent eye for details and can work to tight deadlines.

Finally, you should also be familiar with the newest advertising trends in the British consumer market.

You can expect

A pleasant working environment in our bright and spacious offices in Ahrensburg with good transport links to Hamburg.

Support our friendly young team on exciting projects for national and international customers from various industries.

If you do not yet master these skills perfectly, but are willing to learn and possess basic attributes such as enthusiasm for advertising, linguistic talent, good powers of concentration and commitment, and are not easily deterred by a heavy workload, then you should apply to be a trainee.

Sales Executive in Translation Industry

2008-12-02 17:22:50

Title: Sales Executive in Translation Industry
Salary: �25000 - �30000 per annum + commission
Location: West Yorkshire - Yorkshire, United Kingdom
Languages: English
Posted: 2nd Dec 2008

Business Developer in Translation Industry
Leeds or London
25K - 30K

Our client is looking to recruite highly motivated sales professionals to join their teams in London or Leeds. The role involves a combination of telephone and field sales work and will require some travelling. Candidates must have a proven track record in a sales environment in the translation / Interpreting industry sector. There are no language requirements in this role.

Multilingual Translation Checker

2008-12-02 17:05:36

Title: Multilingual Translation Checker
Salary: 18,500
Location: Buckinghamshire - South East, United Kingdom
Languages: English, German
Posted: 2nd Dec 2008

Our client is a leader in the provision of language services based in Gerrards Cross, and is currently looking for a translation checker with fluent German and ideally combined with one of the following languages; Chinese, Dutch, French, Italian, Portuguese, Russian, Spanish or Swedish.

As part of an international team of approximately fifty checkers, your work will involve word-by-word checking of translations prepared by in-house and external technical staff, adapting existing etc., and some general office administration associated with the finishing and dispatching of translations.

The ideal candidate will be English mother tongue and educated to degree level in English (or equivalent). You will have outstanding eye for detail and the ability to manage multiple projects.

The company offers excellent rates of pay and an attractive range of benefits.

If you are interested in this position please send us your CV via this website.

German Sales Co-ordinator

2008-12-02 15:17:36

Title: German Sales Co-ordinator
Salary: 19000
Location: Central London - London, United Kingdom
Languages: English, German
Posted: 2nd Dec 2008

Our client, an international linguistic agency is looking to recruit a Sales Co-ordinator with German to work in their London offices.

As a Sales Administrator you will be responsible for co-ordinating sales in the German, Austrian and Swiss markets; using your customer service skills you will be liaising with clients on a daily basis, co-ordinating and overseeing all stages of the sales cycle. In addition you will communicate and interact with other members of the department as well as be involved with general office administration.

The successful candidate will ideally have sound Keyboard skills and any additional languages would be an advantage. The ideal candidate will be of graduate caliber (or equivalent) and any previous exposure to client contact would be beneficial.

In return my client is offering an attractive salary and benefits package.

To find out more information, or to apply for this role, please submit your cv via this website today.

German speaking Administrator

2008-12-02 12:05:14

Title: German speaking Administrator
Salary: �18000 - �20000 per annum + benefits
Location: London, United Kingdom
Languages: English, German
Posted: 2nd Dec 2008

Job Description
Our client is already firmly established as a leading grocery retailer throughout Great Britain and we are continuing to expand in the UK and abroad. By offering top quality products and fresh goods at the lowest possible prices, the company has been able to build one of the fastest growing retail operations in the country. We acknowledge that our success has only been achieved through our people and their commitment to their role. Here is a real opportunity to contribute to this continued success and join a winning team.

Skills required:
Excellent administration, organisation and time management skills are essential in this role as is a good working knowledge of the Microsoft suite of packages. You will need to have excellent English and German Language skills both written and oral and a keen eye for detail. You will need to be able to work accurately whilst under pressure and to strict deadlines. You must be able to work efficiently on your own initiative and as part of a team. Person specification: We require a confident, assertive and motivated individual to join the Purchasing team. The main responsibilities will include:
� Maintaining good relations with suppliers
� Translation of German documents
� Working on Spreadsheets
� Working to strict deadlines
� Other adhoc duties You must be enthusiastic, eager to learn and highly motivated and possess a positive �can-do\' attitude.

Project Managers for Translation industry in Yorkshire. �25-30k

2008-12-02 09:07:27

Title: Project Managers for Translation industry in Yorkshire. �25-30k
Salary: Competitive
Location: Yorkshire, United Kingdom
Languages: English, Dutch, French, German, Italian, Spanish
Posted: 2nd Dec 2008

Role: As a Project Manager you will be in charge of the Management & co-ordination of translators, Software Engineers & DTP specialists. You will plan, schedule and monitor the progress of multiple projects ensuring effective communication with clients.

Skills: You will need to be Degree level educated with at least 1 to 2 years industry experience (with Localization industry experience) ideally. Client facing experience, Strong commercial awareness and high level of IT literacy are also required. Fluent English is required and another European language is an advantage (German preferably)

Gain: If you want to join a world leader with an excellent career path, very good training and a competitive salary apply now!

Danish, Norwegian to English Translators

2008-12-01 17:56:26

Title: Danish, Norwegian to English Translators
Salary: 18-34k
Location: Hampshire - South East, United Kingdom
Languages: English, Danish, Norwegian
Posted: 1st Dec 2008

Danish, Norwegian to English Translators

Location: Southampton

Ref: GvH13

Our client, a leader in its field is currently looking to recruit Danish, Norwegian to English Translators for their offices in Southampton.

Job Role

You will be working alongside other staff translators in your working language. Duties include translation and proof-reading of predominantly technical, commercial and IT texts, automotive and medical work as well as software localisation.

The Candidate:

� A degree or postgraduate degree in Languages or Translation Studies is required.
� All levels of experience will be considered.
� Your most fluent language must be English.
� English speaking translators working from one or more of the Nordic languages are also sought. Fluency in English is essential for Nordic nationals.
� A high level of IT skills and knowledge of CAT tools, particularly Trados, is an advantage.
� Duties include translation and proof-reading of predominantly technical, commercial and IT texts, but we are also keen to hear from established specialist translators in the fields of automotive and medical work as well as software localisation.
� Translators with experience of project management from another translation company who would be interested in a dual translator/project manager role at STP are also very welcome to apply.

Salary: 18-34k depending on experience

To apply for this role, please send your CV to gregg@merrow.co.uk or call Gregg van Hal on 0845 226 4748

Merrow Language Recruitment is a specialist Language Recruitment Consultancy with over 40 years of experience in the field of multilingual recruitment. To view all our current vacancies please register on our website www.merrow.co.uk

Senior Translators / Translators German to English

2008-12-01 17:56:25

Title: Senior Translators / Translators German to English
Salary: �20-30k
Location: Nottinghamshire - East Midlands, United Kingdom
Languages: English, German
Posted: 1st Dec 2008

Senior Translators / Translators German to English

Location: Nottinghamshire OR Germany

Ref: AL28

The Client,

Our client an international specialist translation and language service provider is currently looking for Senior Translators for in their offices in Nottinghamshire OR Germany

The Job Role

You will be required to translate documents from German into English in the finance and technical sector.

The Candidate

The successful candidate must:

� Have mother tongue level English with a comprehensive command of German
� Be qualified to degree level or equivalent.
� Have several years of experience as translator, with outstanding knowledge in finance or technical, knowledge of MS Office and translation programs (Trados and/or Transit),
� Have an eye for detail and the commitment required to join our highly competent team.

Benefits

The salary for this role is �20-30k depending on experience
There are flexible working hours and extensive prospects with a rapidly expanding company

To apply for this role please contact 0845 226 4748 or email your CV to navid@merrow.co.uk

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Merrow Language Recruitment is a specialist Language Recruitment Consultancy with over 40 years of experience in the field of multilingual recruitment. To view all our current vacancies please register on our website www.merrow.co.uk

Russian Speaking Translator / Administrative support

2008-12-01 17:56:25

Title: Russian Speaking Translator / Administrative support
Salary: �35k p/a
Location: London, United Kingdom
Languages: English, Russian
Posted: 1st Dec 2008

Russian Speaking Translator / Administrative support

Location: London

Ref: GvH15

Our client, a large international company is currently seeking to recruit Russian Speaking Translator / Administrative support to work in their offices in London.

Job Role

To provide translation services for the Company and general administrative assistance.

Main duties include:

� Produce English/Russian translations of letters and other documents
� Liaising with Russian-speaking Clients by phone/ e-mail
� Russian/English Interpreting while on business trips
� Looking after our Russian speaking guests on their visits to the UK: organizing accommodation, entertainment, accompanying them to meetings, day trips around the city.
� Liaising with chauffeurs to co-ordinate smooth running of their itineraries from arrival to departure from the UK.
� General secretarial support for administration/trading depts.
� Expenses on an adhoc basis
� Organizing detailed travel itineraries for traders or other teams as required
� Organise visas and other travel arrangements
� Stationery Ordering� cover for Administrative Assistant/Translator when she is absent from the office/including assistance with the logistics department.
� Post & Couriers organising � cover for Administrative Assistant/Translator when she is absent from the office
� Booking and logging of meeting rooms and organising refreshments � cover for the Administrative Assistant/Translator is absent from the office.
� Order business cards and printed stationery
� Storage and archiving of files and documents
� Order promotional material as requested by the CEO
� General Admin tasks as required by the Administration Manager

The Candidate

� Excellent Russian linguistic skills essential
� Good communication skills at all levels
� Organised and attention to detail
� Ability to work under pressure
� Ability to work as part of a team
� Ability to multitask
� Logical approach to problem solving
� Flexibility and adaptability
� IT literacy
� Valid work permit to work in the UK

Additional Info

Salary: �35k p/a

Please Note: This is initially a temporary role which is essentially a probationary period with a salary of �17p/h. Once the candidate has proven themselves to be suitable within a month (at latest) they will be offered a job on a permanent basis.

Working hours: 09.00 � 18.00

May require working at the weekend and evenings now and then, so flexibility is an absolute requirement

To apply for this role please email your CV to gregg@merrow.co.uk, or call Gregg on 0845 226 4748

Merrow Language Recruitment is a specialist Language Recruitment Consultancy with over 40 years of experience in the field of multilingual recruitment. To view all our current vacancies please register on our website www.merrow.co.uk

Translation Checkers with German, English and French

2008-12-01 17:13:59

Title: Translation Checkers with German, English and French
Salary: �18500 per annum
Location: London, United Kingdom
Languages: English, French, German
Posted: 1st Dec 2008

Graduate or post-graduate linguists with German to mother-tongue standard, and fluency in English and French sought for Translation Checker roles with major international company currently expanding its translation services

Ideally you will be a recent languages or translation graduate with a keen interest to progress to the role of translator.

Working as part of an international team of approximately fifty checkers, duties include word-by-word checking of translations prepared by in-house and external technical staff, adapting existing translations to conform to new versions of foreign documents, and some general office work associated with the finishing and dispatching of translations.

Candidates MUST have good powers of concentration and an excellent eye for detail!

Salary �18.5K + pension and healthcare.

This role will be based in North-West London

>>> APPLICATIONS CAN ONLY BE ACCEPTED FROM INDIVIDUALS
WHO ARE ELIGIBLE TO WORK IN THE UNITED KINGDOM <<<
Please bear in mind that you may not hear from us immediately. Should your skills and qualifications be suitable for the positions applied for (or similar positions), we will contact you as soon as possible. In the event there are no positions that match your skills and qualifications currently available, we may hold your details on our database and contact you in the future should a suitable vacancy arise.
LANGUAGE RECRUITMENT SERVICES is a specialist multilingual recruitment consultancy. We began, back in 1987, as one of the few independent companies offering our candidates and clients a personal and professional service in the evolving language sector. We still pride ourselves on this approach, as both candidates and clients benefit from a one-to-one relationship with a designated consultant. LRS has divisions specialising in Permanent, Contract and Temporary recruitment, covering:
" Sales & Marketing
" Customer Services & IT Helpdesk
" Secretarial & Office Support
" Accountancy & Banking
" Translation & Proofreading
LRS TRANSLATION SERVICES offers a freelance Translation and Proofreading service with excellent turnaround time.

Translation Checkers with French, German and English

2008-12-01 17:13:59

Title: Translation Checkers with French, German and English
Salary: �18500
Location: London, United Kingdom
Languages: English, French, German
Posted: 1st Dec 2008

Graduate or post-graduate linguists with French to mother-tongue standard, and fluency in English and German sought for Translation Checker roles with major international company currently expanding its translation services.
Ideally you will be a recent languages or translation graduate with a keen interest to progress to the role of translator.

Working as part of an international team of approximately fifty checkers, duties include word-by-word checking of translations prepared by in-house and external technical staff, adapting existing translations to conform to new versions of foreign documents, and some general office work associated with the finishing and dispatching of translations.

Candidates MUST have good powers of concentration and an excellent eye for detail!

Salary �18.5K + pension and healthcare.

This role will be based in North-West London

>>> APPLICATIONS CAN ONLY BE ACCEPTED FROM INDIVIDUALS
WHO ARE ELIGIBLE TO WORK IN THE UNITED KINGDOM <<<
Please bear in mind that you may not hear from us immediately. Should your skills and qualifications be suitable for the positions applied for (or similar positions), we will contact you as soon as possible. In the event there are no positions that match your skills and qualifications currently available, we may hold your details on our database and contact you in the future should a suitable vacancy arise.
LANGUAGE RECRUITMENT SERVICES is a specialist multilingual recruitment consultancy. We began, back in 1987, as one of the few independent companies offering our candidates and clients a personal and professional service in the evolving language sector. We still pride ourselves on this approach, as both candidates and clients benefit from a one-to-one relationship with a designated consultant. LRS has divisions specialising in Permanent, Contract and Temporary recruitment, covering:
" Sales & Marketing
" Customer Services & IT Helpdesk
" Secretarial & Office Support
" Accountancy & Banking
" Translation & Proofreading
LRS TRANSLATION SERVICES offers a freelance Translation and Proofreading service with excellent turnaround time.

Experienced Billingual Sales Person- Yorkshire

2008-12-01 17:13:59

Title: Experienced Billingual Sales Person- Yorkshire
Salary: competitive
Location: Yorkshire, United Kingdom
Languages: English
Posted: 1st Dec 2008

Do you have 2-3 years experience in sales (new business) within a translation/localization/interpreting environment?
Alternatively, if you have experience in software sales we would like to hear from you.

We require experienced professionals to join international sales team in the North of England. If you would like to live in an excellent location, based in a vibrant, thriving and cosmopolitan city in the North of England, rich in culture and heritage then please apply immediately!

Our client offers a fantastic working environment, providing a combination of historical and modern, with both city centre and countryside easily accessed.

The position requires both field and telephone sales techniques, with frequent travel depending on the area to be covered

You will be developing and expanding existing client accounts, as well as building upon client base, forging strong working relationshps, and maximising revenue

Regular communications with a range of internal departments in relation to major accounts, directing and advising on techniques where appropriate.

Competitive salary

Excellent English plus second European language an advantage

Candidates MUST have UK driving licence and own transportation

>>> APPLICATIONS CAN ONLY BE ACCEPTED FROM INDIVIDUALS
WHO ARE ELIGIBLE TO WORK IN THE UNITED KINGDOM <<<
Please bear in mind that you may not hear from us immediately. Should your skills and qualifications be suitable for the positions applied for (or similar positions), we will contact you as soon as possible. In the event there are no positions that match your skills and qualifications currently available, we may hold your details on our database and contact you in the future should a suitable vacancy arise.
LANGUAGE RECRUITMENT SERVICES is a specialist multilingual recruitment consultancy. We began, back in 1987, as one of the few independent companies offering our candidates and clients a personal and professional service in the evolving language sector. We still pride ourselves on this approach, as both candidates and clients benefit from a one-to-one relationship with a designated consultant. LRS has divisions specialising in Permanent, Contract and Temporary recruitment, covering:
" Sales & Marketing
" Customer Services & IT Helpdesk
" Secretarial & Office Support
" Accountancy & Banking
" Translation & Proofreading
LRS TRANSLATION SERVICES offers a freelance Translation and Proofreading service with excellent turnaround time.

English, French and German Translator plus...

2008-12-01 17:13:59

Title: English, French and German Translator plus...
Salary: competitive
Location: Yorkshire, United Kingdom
Languages: English, French, German
Posted: 1st Dec 2008

We are looking for a graduate with at least 3 years in-house translation experience.

Your proven experience should be from German and French into English in a technical, financial or software capacity.

Research/Mentoring/Client Consultations are all part of this very interesting role.

Our client offers a fantastic working environment based in central London.

You will be working in a professional, friendly and relaxed environment. The company believes and invests in the people they employ. They provide a structured review programme, coupled with specialist training to allow candidates to achieve their personal goals and beyond!

Competitive salary based on experience

>>> APPLICATIONS CAN ONLY BE ACCEPTED FROM INDIVIDUALS
WHO ARE ELIGIBLE TO WORK IN THE UNITED KINGDOM <<<
Please bear in mind that you may not hear from us immediately. Should your skills and qualifications be suitable for the positions applied for (or similar positions), we will contact you as soon as possible. In the event there are no positions that match your skills and qualifications currently available, we may hold your details on our database and contact you in the future should a suitable vacancy arise.
LANGUAGE RECRUITMENT SERVICES is a specialist multilingual recruitment consultancy. We began, back in 1987, as one of the few independent companies offering our candidates and clients a personal and professional service in the evolving language sector. We still pride ourselves on this approach, as both candidates and clients benefit from a one-to-one relationship with a designated consultant. LRS has divisions specialising in Permanent, Contract and Temporary recruitment, covering:
" Sales & Marketing
" Customer Services & IT Helpdesk
" Secretarial & Office Support
" Accountancy & Banking
" Translation & Proofreading
LRS TRANSLATION SERVICES offers a freelance Translation and Proofreading service with excellent turnaround time.

English, French and German speaking Translator plus...

2008-12-01 17:13:59

Title: English, French and German speaking Translator plus...
Salary: competitive
Location: London, United Kingdom
Languages: English, French, German
Posted: 1st Dec 2008

We are looking for a graduate with at least 3 years in-house translation experience.

Your proven experience should be from German and French into English in a technical, financial or software capacity.

Research/Mentoring/Client Consultations are all part of this very interesting role.

Our client offers a fantastic working environment based in central London.

You will be working in a professional, friendly and relaxed environment. The company believes and invests in the people they employ. They provide a structured review programme, coupled with specialist training to allow candidates to achieve their personal goals and beyond!

Competitive salary based on experience

>>> APPLICATIONS CAN ONLY BE ACCEPTED FROM INDIVIDUALS
WHO ARE ELIGIBLE TO WORK IN THE UNITED KINGDOM <<<
Please bear in mind that you may not hear from us immediately. Should your skills and qualifications be suitable for the positions applied for (or similar positions), we will contact you as soon as possible. In the event there are no positions that match your skills and qualifications currently available, we may hold your details on our database and contact you in the future should a suitable vacancy arise.
LANGUAGE RECRUITMENT SERVICES is a specialist multilingual recruitment consultancy. We began, back in 1987, as one of the few independent companies offering our candidates and clients a personal and professional service in the evolving language sector. We still pride ourselves on this approach, as both candidates and clients benefit from a one-to-one relationship with a designated consultant. LRS has divisions specialising in Permanent, Contract and Temporary recruitment, covering:
" Sales & Marketing
" Customer Services & IT Helpdesk
" Secretarial & Office Support
" Accountancy & Banking
" Translation & Proofreading
LRS TRANSLATION SERVICES offers a freelance Translation and Proofreading service with excellent turnaround time.

Translation Checker/English, French, German

2008-12-01 15:13:04

Title: Translation Checker/English, French, German
Salary: �18.5K p.a. + benefits
Location: North London - London, United Kingdom
Languages: English, French, German
Posted: 1st Dec 2008

National Translation /localization Company based in Buckinghamshire is currently recruiting graduate linguists to work as TRANSLATION CHECKERS.
Linguistic requirements:

1 X English mother tongue + French+ German

1 X French mother tongue + English + German

1 X German mother tongue + English + French

As part of an international team of approximately fifty checkers, your work will involve word-by-word checking of translations prepared by in-house and external technical staff and sometimes adapting existing translations to conform to new versions of foreign documents.

Recruits who demonstrate their ability could be offered the opportunity to progress to trainee translator status, involving further technical study, and then to full translator status or alternatively to administrative functions within the company, virtually all such openings being filled internally.
Applicants must have degree-level qualifications, excellent language skills, well-developed critical faculties and good powers of concentration

Starting salary is �18,500 pa. Additional benefits include non-contributory pension scheme, private medical insurance and childcare voucher + over time
NB: Your application cannot be considered if you are not mother tongue level in the language required.
Register on line at www.esr.eu.com and attach CV as an attachment in MS Word quoting job reference no. VAC-0025102/08

Senior In-House Translator with English, French and German

2008-12-01 11:45:36

Title: Senior In-House Translator with English, French and German
Salary: to �24,000 depending on experience
Location: Yorkshire, United Kingdom
Languages: English, French, German
Posted: 1st Dec 2008

Do you speak English to mother tongue standard with flueny in French and German?

Do you have experience in translating from French and German into English in a technical , financcial or software capacity?

Can you translate a minimum of 10,000 words per week?

If you can answer in the affirmative, and you would like to live in an excellent location, based in a vibrant, thriving and cosmopolitan city in the North of England, rich in culture and heritage then please apply immediately!

Our client offers a fantastic working environment, providing a combination of historical and modern, with both city centre and countryside easily accessed.

You will be working in a professional, friendly and relaxed environment. The company believes and invests in the people they employ. They provide a structured review programme, coupled with specialist training to allow candidates to achieve their personal goals and beyond!

Competitive salary based on experience

>>> APPLICATIONS CAN ONLY BE ACCEPTED FROM INDIVIDUALS
WHO ARE ELIGIBLE TO WORK IN THE UNITED KINGDOM <<<
Please bear in mind that you may not hear from us immediately. Should your skills and qualifications be suitable for the positions applied for (or similar positions), we will contact you as soon as possible. In the event there are no positions that match your skills and qualifications currently available, we may hold your details on our database and contact you in the future should a suitable vacancy arise.
LANGUAGE RECRUITMENT SERVICES is a specialist multilingual recruitment consultancy. We began, back in 1987, as one of the few independent companies offering our candidates and clients a personal and professional service in the evolving language sector. We still pride ourselves on this approach, as both candidates and clients benefit from a one-to-one relationship with a designated consultant. LRS has divisions specialising in Permanent, Contract and Temporary recruitment, covering:
" Sales & Marketing
" Customer Services & IT Helpdesk
" Secretarial & Office Support
" Accountancy & Banking
" Translation & Proofreading
LRS TRANSLATION SERVICES offers a freelance Translation and Proofreading service with excellent turnaround time.