Back to search.Hays AG - Technischen Übersetzer (m/w) (Englisch, Deutsch)
| Employment Type: | Temporary |
| Location: | Baden-Württemberg, Germany, Baden-Württemberg |
| Salary: | n.V. |
| Languages: | English, German |
| Required Languages: | 2 |
Wir sind weltweit führend bei der Rekrutierung von Spezialisten für die Arbeitnehmerüberlassung. Für unseren Kunden suchen wir einen
Technischen Übersetzer (m/w)
zur Anstellung bei der Hays Temp GmbH in Baden-Württemberg
Referenznummer: 188296/1
Startdatum: sofort
Ihre Aufgaben:
Erstellen von Benutzerhandbüchern und marketingorientierten Texten
Übersetzen von Datenblättern, Pressemitteilungen, Fachartikeln (vom Deutschen ins Englische)
Lektorieren von englischen Texten
Pflegen der Terminologiedatenbank
Ihre Qualifikationen:
Englische Sprachkenntnisse, idealerweise Muttersprachler
Analytisches Denken sowie Freude am Definieren, Umsetzen und Beschreiben von Prozessen
Sicherer Umgang mit Translation Memory Systemen (idealerweise Across)
Kenntnisse in der Terminologiearbeit wünschenswert
Sicherer Umgang mit Single Source Redaktionssystemen/ Content Management Systemen (idealerweise Author-it)
Technischen Übersetzer (m/w)
zur Anstellung bei der Hays Temp GmbH in Baden-Württemberg
Referenznummer: 188296/1
Startdatum: sofort
Ihre Aufgaben:
Erstellen von Benutzerhandbüchern und marketingorientierten Texten
Übersetzen von Datenblättern, Pressemitteilungen, Fachartikeln (vom Deutschen ins Englische)
Lektorieren von englischen Texten
Pflegen der Terminologiedatenbank
Ihre Qualifikationen:
Englische Sprachkenntnisse, idealerweise Muttersprachler
Analytisches Denken sowie Freude am Definieren, Umsetzen und Beschreiben von Prozessen
Sicherer Umgang mit Translation Memory Systemen (idealerweise Across)
Kenntnisse in der Terminologiearbeit wünschenswert
Sicherer Umgang mit Single Source Redaktionssystemen/ Content Management Systemen (idealerweise Author-it)
You cannot apply for this job as it is no longer active.
