Sandberg Translation Partners Limited (STP) is preparing to move to a larger office in the Southampton area, probably in the early autumn of 2008. We are therefore looking to extend our team of staff translators and will have vacant positions for up to two full-time translators in each of our five working languages (Danish, English, Finnish, Norwegian and Swedish). We will be looking to fill these positions from late summer and through the autumn of 2008.

A degree or postgraduate degree in Languages or Translation Studies is required. All levels of experience will be considered. Applicants must be fluent in there languages they translate into. English translators working from one or more of the Nordic languages are sought. Fluency in English is essential for Nordic nationals. A high level of IT skills and knowledge of CAT tools, particularly Trados, is an advantage.

Duties include translation and proof-reading of predominantly technical, commercial and IT texts, but we are also keen to hear from established specialist translators in the fields of automotive and medical work as well as software localisation. Translators with experience of project management from another translation company who would be interested in a dual translator/project manager role at STP are also very welcome
to apply. The salary for these positions is based on each applicant's qualifications and practical translating experience and is at least in line with the UK translation industry average. More details about the company can be found on our website www.sandbergtranslations.com, and a detailed description of what it involves to be a translator at STP can be read on the Vacancies page of our website.

Please apply for more details.