In-house technical Translator - Swedish

Job Location: Slough, Berkshire

Salary/Additional Information: up to £26000

Reference: CP 74/01

Company: Global player in the printing industry
Role: In-house technical Translator – Swedish
My client requires an experienced In-house Swedish Translator to join their Scandinavian team. You will be required to provide high quality technical translations from English or German into your mother tongue Swedish, however priority is English to Swedish.
Profile:
·Fluent in Swedish and English (or German and Swedish)
·Qualified to degree level in modern languages or engineering (ideally automotive engineering).
·Ability to work in teams as well as independently.
·A proven track record of working as a technical translator in specialist, ideally in the automotive industry, with German and/or English as a source language.
·Familiarity with Word processing techniques and reasonable keyboard skills. Ideally experience in working with translation/terminology tools (e.g. Trados) as well as working in a network environment.
·Excellent attention to detail.
·The ability to assimilate technical information and be able to communicate this knowledge in good written style. Technical writing experience useful.
NB: If you have applied for any other languagematters vacancy there is no need to re-apply, as your CV will be considered for all of our vacancies that match your language skills and work experience.

To apply, please send your CV to Cristina Perrone

NB. Client requirements dictate that we can only accept applications from candidates who are available for face to face interviews in the UK within 24 hours. Candidates must be eligible to work in the UK or hold a valid work permit. Please note that we contact successful candidates within 3-4 working days. We will consider you for all our vacancies now and in the future. Please do not reapply unless requested to do so. Language Matters is acting as an employment agency in relation to this vacancy.